Traduzione per "estancia en nueva york" a inglese

Estancia en nueva york

• stay in new york

Esempi di traduzione.

stay in new york

La City Commission se complacerá en atender toda solicitud de asistencia que le dirijan los miembros de las comunidades diplomática e internacional durante la totalidad de su estancia en Nueva York.
All members of the diplomatic and international community are welcome to call the Commission for assistance throughout their stay in New York.

13. Por otra parte, el Presidente había propuesto que, durante su estancia en Nueva York, el grupo de relatores especiales se entrevistase con la Alta Comisionada.
13. The Chairman had also suggested that the group of special rapporteurs, during their stay in New York, should meet with the High Commissioner.

49. Durante su estancia en Nueva York, la Relatora Especial se reunió con representantes de algunos gobiernos y de diversas ONG.
49. During her stay in New York the Special Rapporteur met with representatives of Governments and NGOs.

Marilyn preparó su regreso al rodaje motivada por su estancia en Nueva York.
Marilyn planned her return to the set energized by her stay in New York.

Espero que tenga una feliz estancia en Nueva York.
I hope you have a nice stay in New York.

Espero que disfrute del resto de su estancia en Nueva York.
I hope you enjoy the rest of your stay in New York.

¿Y por qué se utiliza su jefe de cocina durante su estancia en Nueva York.
And so may you use his chief cook during your stay in New York.

Nuestra estancia en Nueva York iba a ser de duración indefinida.
Our stay in New York was open-ended.

Rosaria Carnevale, que además de haberme auxiliado durante mi estancia en Nueva York, es de verdad una eficiente directora de banco.
– Rosaria Carnevale, who apart from supplying me with fresh bread during my stay in New York, really is an excellent bank president

Es el tercer día del año, la tarde del sábado, 3 de enero, y Morris está cenando con Mary-Lee y Korngold en el Odeon, no muy lejos del ático de Tribeca que han alquilado para sus cuatro meses de estancia en Nueva York.
It is the third day of the year, the evening of Saturday, January third, and Morris is having dinner with Mary-Lee and Korngold at the Odeon, not far from the Tribeca loft they have rented for their four-month stay in New York.

Max piensa que la joven será la habitual fotógrafa de esos casos, pero luego se da cuenta de que es la persona que el editor le ha asignado para acompañarle en su estancia en Nueva York y, cuando se han ido todos y el escritor se queda solo en su cuarto, se da cuenta de que la joven se ha olvidado un mechero.
Max thinks she’s the photographer—there’s usually one in such circumstances—but when the journalist finishes his work, Max finds out that she is, in fact, the assistant his editor has assigned him for his stay in New York, and when everyone’s gone and the writer’s alone, he realizes that the young woman has left her lighter behind.