Traduzione per "estados autoritarios" a inglese

Estados autoritarios

• authoritarian states

Esempi di traduzione.

authoritarian states

Otro acto censurable por el estado autoritario. Estos periodistas...
This is yet another reprehensible act by an authoritarian state.

Si hay algo peor que un Estado autoritario, es un Estado fracasado.
The only thing worse than an authoritarian state is a failed one.

El blanco principal del anarquismo es el Estado autoritario (capitalista o socialista);
Anarchism’s principal target is the authoritarian State (capitalist or socialist);

Esto es todavía más importante si su objetivo es un Estado autoritario poderoso.
This is even more relevant if they target a powerful authoritarian state.

Tal abundancia de datos resulta asimismo de gran valor para los Estados autoritarios.
Such a wealth of data is also of great value to authoritarian states.

No es sorprendente que los esfuerzos por institucionalizar el blogging hayan empezado ya en muchos Estados autoritarios.
Not surprisingly, efforts to institutionalize blogging have already begun in many authoritarian states.

Tal postura es muy problemática, porque supone siniestras implicaciones para los usuarios de Estados autoritarios.
Such a stance is seriously problematic, for it has dire implications for users in authoritarian states.

No es de recibo que IBM vendiera tecnología de filtración de SMS a Estados autoritarios;
It’s not a given that IBM should be selling SMS-filtering technology to authoritarian states;

Por útil que resulte la tecnología de la telefonía móvil para contrarrestar el poder de los Estados autoritarios, sus limitaciones son numerosas.
As useful as mobile technology could be for countering the power of authoritarian states, it comes with numerous limitations.

El consumismo no es el único motivo del creciente distanciamiento entre los intelectuales y las masas que viven en Estados autoritarios.
Consumerism is not the only reason behind the growing disengagement between the intellectuals and the masses living in authoritarian states.

Si los Estados autoritarios se enfrentan a un dilema tan serio, incluso letal, ¿por qué correr el riesgo de inclinar la balanza con intervenciones irreflexivas?
If authoritarian states are facing such a serious, even lethal dilemma, why risk tipping the scales with some thoughtless interventions?