Traduzione per "estado-éstos" a inglese

Estado-éstos

• state-these
• these state-

Esempi di traduzione.

state-these

Sin embargo, es evidente que éstos suelen actuar con el apoyo y la asistencia material y logística de determinados Estados, aunque éstos lo nieguen.
Yet it was clear that they often acted with the support and the material and logistical assistance of certain States, notwithstanding those States' protestations of non—involvement.

Éstas se comunicaron a todos los Estados Miembros.
These guidelines were transmitted to all Member States.

- Impartir capacitación a los Estados miembros a petición de éstos;
- Provide training to member States as requested;

Éstas son respetadas y gozan de la protección del Estado.
These freedoms are respected and protected by the State.

De éstos, 17 proceden de Estados en desarrollo.
Of these, 17 are from developing States.

Éstos se expidieron en 1997.
Bhandari stated that the clearance certificates were obtained in 1997.

Éstas se examinaban en detalle en el informe anterior.
These were stated at length in the previous report.

Éstos son contratados por conducto del Gobierno del Estado que envía.
They are recruited through the Government of the sending State.

Éstos últimos no pueden atribuirse directamente al Estado.
The latter may not be directly attributed to the State.

¿Quién querría volver de los Estados estos días?
Who ever comes back from the States these days?

entre los ant. est. de Sajonia y Prusia. Cap.
between ancient states of Saxony and Prussia. Cap.

Los Estados Unidos le echaron la culpa a los chinos, y éstos al Vaticano.
The United States blamed the Chinese, and the Chinese blamed the Vatican.

Éstos son mis amigos, los profesores de Estados Unidos de los que te hablé.
‘These are my friends, the professors from the United States, as I told you.’

Éstas no son decisiones que deba tomar el mercado; son decisiones de Estado44.
These are not decisions to be taken by the market, but decisions of the state.44

Algunas de éstas se encuentran en un estado ruinoso, unas cuantas podrían considerarse casas.
Some of the latter are in a state of dilapidation, a few are homes.

Mira qué pinta tienen éstos». Adrián y Pancho estaban hundidos en sus asientos;
Look at the state these two are in.’ Adrián and Pancho were both slumped in their chairs;

Tal como está hoy el mundo, éstas sólo se podrían realizar mediante la dictadura.
These can—in the present state of the world—only be fulfilled through a dictatorship.