Traduzione per "estado libre" a inglese

Estado libre

• free state

Esempi di traduzione.

free state

¡Lo mataste, soldadito del Estado Libre!
You plugged him, you Free State gob-shite!

Maíz en el Estado Libre.
Mealies in the Free State.

Aquí vamos, el "estado libre".
The Orange Free State !

Danzig fue declarada estado libre.
Danzig was declared a Free State.

Del gran estado libre de Texas, señora.
The great free state oftexas, ma'am.

Órdenes del gobierno del Estado Libre.
Orders from the Government of the Free State.

Podremos llegar hasta los estados libres.
Then I could make it up to the free states.

Hasta que los Estados libres.
All the way up to the free states.

- Ofrecen un estado libre.
- They're offering a free state.

¿Incluso en el Estado Libre de Las Vegas?
Even in Vegas Free State?

Gracias a Minerva, un estado libre.
Thank Minerva, a free state.

—¿Que California se convertirá en un Estado libre?
California will come in as a Free State?

—Figura el administrador del Estado libre de Orange.
There is the administrator of the Orange Free State.

¿Allí afuera, en las verdes explanadas abiertas del Estado Libre?
Out in the open plains of the Free State?

Sobre el puente, atravesando el río Naranja. El Estado Libre.
Over the bridge, over the Orange. Free State.

Una operación similar se ha puesto en marcha en el Estado Libre.
A similar operation is under way in the Free State.

—Y cruzamos la línea Mason-Dixon para entrar en los estados libres.
‘And across Mason and Dixon’s Line to the free states.’

Adentrarse allí de noche, rumbo al norte, hacia los Estados Libres.
To walk in there at night, heading north to the Free States.

Y nadie selló la entrada, porque el Estado Libre no se preocupa por esas cosas;
And no entrance stamp as the Free State doesn't bother with CHI;