Traduzione per "establecimiento en" a inglese

Establecimiento en

• establishment in

Esempi di traduzione.

establishment in

c) Establecimiento de un sistema independiente de supervisión de los establecimientos penitenciarios
(c) The establishment of an independent system for supervising penitentiary establishments

Anagar posee un establecimiento en Kazajstán.
Anagar owns an establishment in Kazakhstan.

La pérdida del Registro Comercial del Sr. lrineu E. de Souza. Y el inmediato cierre de todos sus establecimientos... en todo el territorio nacional.
Mr. lrineu Evangelista de Souza will lose his trading license... with the immediate closure of all his establishments... in Brazilian territory.

Es una lista de establecimientos en South Village con licencia para vender alcohol actual.
Uh, list of all establishments in the South Village - with a current liquor license.

Sólo podemos felicitarle su buena suerte y prohibirle la entrada a este establecimiento en el futuro.
We can only congratulate you on your good luck And bar you from the establishment in the future.

Se dice que ningún establecimiento en París puede igualarlo.
It has been said that no establishment in Paris can equal it.

Que lee en parte el gobierno de su majestad ve con favor el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para la gente judío.
It reads in part... His Majesty's government view with favor the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavors to facilitate the achievement of this object.

Ella me había citado en un respetable establecimiento en Soho.
She'd arranged to meet me at a respectable establishment in Soho.

Señores, les aseguro, he atendido bares en algunos de los mejores establecimientos en todo el país.
Gentlemen, I assure you, I've tended bar in some of the... finest establishments in all the land.

O hacer algunas indagaciones discretas en ese establecimiento que frecuentas. —¿Establecimiento?
Make a few discreet inquiries in that establishment you frequent.” “Establishment?”

Había algo intestinal en la atmósfera del establecimiento, pues era un establecimiento más que una vivienda.
There was something intestinal about the atmosphere of the establishment, for it was an establishment more than a home.

Era un establecimiento ecuestre.
It was an equestrian establishment.

(No era un establecimiento atrayente.
(It was not an inviting establishment.

Encontraron el establecimiento.
They found the establishment.

Este es un establecimiento comercial.
This is a business establishment.

Han destruido este establecimiento.
You've destroyed this establishment.'

- Estuve aquí, en mi establecimiento.
“I was here, in my establishment.”