Traduzione per "establecimiento de una base" a inglese
Esempi di traduzione.
Las Naciones Unidas han aumentado en los últimos tiempos su capacidad para hacerse cargo de las funciones encomendadas a su Almacén de Suministros en Pisa mediante el establecimiento de una base logística en Brindisi (Italia).
3. The United Nations has recently expanded its ability to handle the functions assigned to its Supply Depot at Pisa by establishing a Logistics Base at Brindisi, Italy.
Como se indica en el informe, las necesidades de personal relacionadas con el establecimiento en la Base Logística de estas funciones adicionales quedarán reflejadas en el presupuesto de la Base para 2007/2008.
As indicated in the report, staffing requirements related to the establishment at the Base of those additional functions would be reflected in the 2007/08 budget for the Base.
Por último, el establecimiento de la Base y del sistema de control de los bienes sobre el terreno/sistema general de logística para las misiones sobre el terreno ofrece a las Naciones Unidas nuevas oportunidades de mejorar el control de sus bienes.
25. Finally, the establishment of the Base and the fielding of the field assets control system/field mission logistics system offer the United Nations further opportunities to maximize control over its assets.
También se debería prestar mayor atención al establecimiento de una base más amplia de candidatos calificados para su nombramiento en las misiones y mejorar los procedimientos de selección.
Greater attention should also be given to establishing a broader base of qualified candidates for mission appointment and improving screening procedures for their selection.
Además, en este momento está en marcha el establecimiento de la Base y se prevé que el proceso finalizará en 2010/11 (véase también párr. 30 supra).
Furthermore, the establishment of the Base is ongoing and planned to be completed in 2010/11 (see also para. 30 above).
La Comisión Consultiva considera que las posibles economías derivadas del establecimiento de la base también podrían incluir eficiencias como resultado de la consolidación de toda la gama de servicios de apoyo logístico.
The Advisory Committee considered that the possible savings from the establishment of the base could also include efficiencies arising from the consolidation of the full range of logistics support services.
Parte de esta capacidad permanecerá en la UNSOA para el establecimiento de su base de apoyo de Mombasa.
Some of this capacity will remain within UNSOA to establish its support base in Mombasa.
El establecimiento de la Base de Valencia está en marcha y se prevé que estará terminada en el ejercicio presupuestario 2010/11.
The establishment of the Base in Valencia is ongoing and planned to be completed in the budget period 2010/11.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test