Traduzione per "establecido antes" a inglese

Establecido antes

• set before
• established before

Esempi di traduzione.

set before

Nuestra cosa de trayectoria fue establecida antes de que saliéramos.
Our trajectory thingy was pre-set before we left Golgafrincham.

established before

Puedes ir a la corte y tener el derecho de ver a tu hijo establecido antes de que suceda algo.
You can go to court and get your rights to see your son established before anything happens.

"Oh, he votado". Los límites del debate en este país están establecidos antes de que el debate siquiera comience, y todos los demás quedan al margen y se les hace parecer o comunistas o algún tipo de persona desleal,
"Oh, I Voted." The limits of debate in this country are established before the debate even begins and everyone else is marginalized and made to seem either to be communist or some sort of disloyal person

Si la linea no ha sido establecida antes de que llegue allí, habrá recortes... con grandísímos perjuicios.
I will return to my station. If the line is not established before I get there, There will be downsizing...

La verdad es que un hábito debe estar firmemente establecido antes de poder mejorar.
The truth is, a habit must be established before it can be improved.

Deseo con toda mi alma verte bien establecido antes de que me muera.
I do so hope to see you well-established before I die —

Había servido bien a su pueblo dentro de la estructura que encontró establecida ante sí.
He had been a good servant of his people within a framework established before him.

Era uno en la cadena de escondites que había establecido antes de empezar sus trabajos de Mersey.
It had been one of the chain of escape depots that he had established before he began his Merseyside operation.

El presidente Budiaf estaba limpio; había estado en el exilio, lejos del sistema establecido, antes de convertirse en nuestro dirigente.
President Boudiaf was clean—he had been in exile, far from the establishment, before he became our leader.

A su regreso a Múnich después de un año en Cambridge, Petros reanudó la rutina que había establecido antes de marcharse: las clases, el ajedrez y un mínimo de vida social;
Upon his return to Munich after the year in Cambridge, Petros resumed the external routine he had established before his departure: teaching, chess, and also a minimum of social life;

William no tenía objeción alguna que hacer sino al contrario, cuanto más gente estuviera presente tanto mejor, ya que el objeto de ese encuentro era el de dejar establecido ante testigos que Thomás se había negado a cumplir una orden real.
William had no objection: on the contrary, the more people who were present, the better; for the object of this unarmed encounter was to establish before witnesses that Thomas refused to comply with a royal command.