Traduzione per "establece la fecha" a inglese

Establece la fecha

• set the date
• sets the date

Esempi di traduzione.

set the date

18. El Comité establece la fecha límite del ... para la presentación del quinto informe periódico de Rumania.
The Committee sets the date for the submission of Romania’s fifth periodic report as ...

No obstante, en el acuerdo no se establece la fecha de esas elecciones.
The agreement does not, however, set the date for the elections.

196. El Comité establece como fecha para la comunicación del cuarto informe periódico de Austria octubre de 2002.
196. The Committee sets the date for the submission of Austria's fourth periodic report at October 2002.

19. El Comité establece como fecha para la comunicación del cuarto informe periódico de Austria octubre de 2002.
The Committee sets the date for the submission of Austria's fourth periodic report as October 2002.

377. El Comité establece la fecha de julio de 2003 para la presentación del quinto informe periódico de Rumania.
377. The Committee sets the date for the submission of Romania's fifth periodic report at July 2003.

Luego el magistrado decide cuáles peticiones no requieren audiencias probatorias y establece una fecha para aquellas que necesitan una audiencia.
The judge then decides those motions that do not require evidentiary hearings and sets a date for those in which a hearing is needed.

379. El proyecto de ley incluye las siguientes disposiciones: el artículo 1 trata de la autorización de la ratificación; el artículo 3 recuerda la orden de aplicación; el artículo 4 establece la fecha de entrada en vigor de la ley.
379. This Bill includes the following provisions: Article 1 provides for the authorization of the ratification; Article 3 recalls the enforcement order; Article 4 sets the date for the entry into force of the law.