Traduzione per "está reflexionado" a inglese

Está reflexionado

• is reflected
• it is reflected

Esempi di traduzione.

is reflected

Mi delegación ha reflexionado sobre los esfuerzos actuales por reformar las Naciones Unidas.
My delegation has reflected upon efforts under way to reform our United Nations.

Todos los oradores que han intervenido en este debate han reflexionado sobre el año que ha transcurrido desde el 11 de septiembre.
All speakers in this debate have reflected on the year that has passed since 11 September 2001.

Tras haber reflexionado sobre esa propuesta, considera que es excelente.
On reflection, he thought that the proposal was an excellent one.

Sin embargo, tras haber reflexionado sobre ella estima que se la debería reconsiderar.
On reflection, however, he believes that the provision should be reconsidered.

Junto con los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, hemos reflexionado sobre el período de duración de los tribunales.
Together with the judges of the ICTY, we have reflected on the lifespan of the Tribunals.

Los responsables de muchas de estas instituciones han reflexionado sobre la importancia de la contribución de la CEPA.
Officials in many of these institutions have reflected on the importance of the contribution of ECA.

Respeto plenamente los resultados alcanzados en una y otra parte y he reflexionado sobre su significado.
I fully respect the outcome on each side, and I have been reflecting on what they mean.

79. En los debates también se ha reflexionado sobre las obligaciones y las responsabilidades que incumben a los contratistas principales y a sus subcontratistas.
The discussions have also included reflection on the obligations and responsibilities applying to main contractors and their subcontractors.

El Secretario General de nuevo ha reflexionado sobre estos cambios.
Once more, the Secretary-General has reflected on this challenge.

Para entonces ya habremos reflexionado sobre las conclusiones del Grupo de alto nivel y las recomendaciones del Secretario General.
By then, we will also have reflected on the findings of the High-Level Panel and the recommendations of the Secretary-General.

—Reflexionad sobre esto.
You will reflect on this.

Pero reflexionad un momento.
But reflect a moment.

Hilel había reflexionado, comprensivo.
Hillel had reflected, with sympathy.

—He reflexionado acerca de tu propuesta.
I reflected on your proposal.

Le aseguré que había reflexionado sobre aquello.
I assured him I had reflected about this.

Habiendo reflexionado sobre todo esto, Moody cambió de táctica.
Having reflected upon this, Moody changed his tack.

Al no encontrar respuesta, Oki había reflexionado sobre sí mismo.
Oki reflected on himself, at a loss to reply.

También había reflexionado sobre su comportamiento como paciente.
He had also been reflecting upon the way he had behaved as a patient.

La verdad, había reflexionado a menudo, era supervalorada como una virtud.
The truth, he had often reflected, was overrated as a virtue.

Si hubiera reflexionado, me habría considerado un tonto.
Had I reflected, I should have known myself for a damned fool.