Traduzione per "está compitiendo" a inglese

Está compitiendo

• is competing
• it is competing

Esempi di traduzione.

is competing

Lamentablemente, no puedo seguir compitiendo por Australia eternamente, a pesar de que me gustaría hacerlo.
Unfortunately, I cannot compete for Australia for ever, even though I would love to.

Sin embargo, ninguno de estos sectores está compitiendo eficazmente en los mercados globalizados.
However, neither industry is competing effectively in globalized markets.

Los lanzadores europeos están compitiendo en el mercado mundial con otros lanzadores.
European launchers are competing on the world market with other launchers.

Microsoft y Netscape ya están compitiendo entre sí para monopolizar el ámbito de la información.
Already Microsoft and Netscape are competing to monopolize the domain of information.

Por ejemplo, en Maniema varios operadores económicos ya están compitiendo por el acceso a las minas.
In Maniema, for example, several economic operators are already competing for access to mines.

La asistencia oficial para el desarrollo, orientada al desarrollo, seguirá compitiendo con otros objetivos para obtener recursos.
ODA for development purposes will continue to compete with other claims for resources.

Las jóvenes estudiantes aparecen trabajando con diligencia y compitiendo en todas las ramas de las ciencias y el conocimiento.
Female students are shown working diligently and competing in all fields of science and knowledge.

Sin embargo, puede que al mismo tiempo estén compitiendo entre sí para obtener recursos financieros.
However, they may at the same time also compete for financial resources.

Se dedican a atender las necesidades de sus miembros, compitiendo con éxito en mercados globalizados.
They are dedicated to meeting the needs of their members by successfully competing in globalized markets.

Y este año... redoble de tambores, por favor mi querida hija Rebecca Ann Leeman está compitiendo.
I was crowned Mount Rose's American Teen Princess... and this year... drumroll, please... my lovely daughter Rebecca Ann Leeman is competing.

Esto es una competición, la persona que le dice que no tome la información está compitiendo conmigo.
THIS IS A COMPETITION, PERSON TELLING YOU NOT TO TAKE THE INFORMATION IS COMPETING WITH ME.

Cada escuela del Estado está compitiendo.
Every school in the state is competing.

El equipo nacional está compitiendo contra China sin la campeona nacional.
The National Team is competing against China without the National Champion.

Aída está compitiendo con vos, Señor pintor.
Aida is competing with you, Sir.

Uno de nuestros alumnos está compitiendo en el Campeonato de las Tres Provincias.
One of our students is competing in the Three Provinces Championship.

Es esta información digital que está compitiendo para usar los recursos de toda esta tecnología de la información que hemos creado.
It's this digital information that is competing to use the resources of all this information technology that we've created.

Así que dime, además de Kimmi, ¿quién más está compitiendo?
So tell me besides Kimmi, who else is competing?

Parece que tu idílico y pequeño hogar está compitiendo por convertirse en la capital de V del mundo.
It would seem your idyllic little home is competing to become the V capital of the world.

—Ella no debería estar compitiendo.
“She shouldn’t be competing.”

Estaban compitiendo, ¿verdad?
They were competing , weren’t they?

Estoy compitiendo por mí mismo.
I am competing for myself.

No estáis compitiendo con esa gente.
You are not competing with those people.

Están continuamente peleando y compitiendo.
They constantly bicker and compete.

...Estamos compitiendo por él, había dicho ella.
—we’re competing for him, she had said.

No sabía que estuviera compitiendo con un emperador.
I had no idea I was competing with an emperor.

Y ella había estado en Estocolmo, compitiendo como nadadora.
And she had been in Stockholm. Competing as a swimmer.