Traduzione per "esperar de ellos" a inglese

Esperar de ellos

• expect from them
• expect them

Esempi di traduzione.

expect from them

No hay nada que esperar de ellos.
There's nothing to expect from them.

Estamos aquí porque la abuela y el abuelo son las personas más increíbles en todo el mundo, y nunca sabes qué esperar de ellos, y eso es... divertido. ¿Verdad?
We are here because grandma and grandpa are the most awesome people in the whole wide world, and you never know what to expect from them, and that is... fun. Right?

Es una especie que ha vivido en Europa durante muchos siglos Ha vivido entre los humanos por largo tiempo, y normalmente sabe qué esperar de ellos
It has lived among humans for a long time, and it usually knows what to expect from them

Le dijo al mundo exterior lo que podían esperar de ellos.
It told the outside world what they could expect from them.

A las mujeres se nos ha vendido desde que los dioses eran niños. Siempre lo atenúan los hombres, es lo que se podía esperar de ellos, pero ¿tú?
Women have been sold since the gods were young. Always by men, though. It is what we have come to expect from them.

Sabía que le habían salvado de ahogarse, que le habían salvado los ojos y la vida, pero no tenía ni idea sobre qué esperar de ellos o de ella.
He knew that they had saved him from drowning, that they had saved his eyes and his life, but he had no idea what to expect from them or her.

Alguien debió de señalar que incluso los escritores que han hecho pública condena del terrorismo no han mostrado la mínima empatía que cabría esperar de ellos en su obra y no han contribuido a la desmitologización de ETA.
Apparently somebody said that even writers who have publicly condemned violence have not expressed the degree of commitment and empathy that might be expected from them in their work and haven’t done anything to help demythologize ETA.

Aunque desconocía la existencia de aquel fortín y nada sabía del lord que lo dirigía, tenía una amplia experiencia respecto a nobles de segunda fila y sabía exactamente qué se podía esperar de ellos, a pesar de que no había presenciado el intento de emboscada sobre el barco de Arilyn.
Although she had not known of the stronghold's existence and knew nothing of its lord, she'd had ample experience with petty noblemen and knew what to expect from them, even if she hadn't seen the attempted ambush of Arilyn's ship.