Traduzione per "especificar condiciones" a inglese

Especificar condiciones

• specify conditions

Esempi di traduzione.

specify conditions

En esas situaciones no está claro si un Estado afectado puede especificar condiciones sobre la prestación de asistencia sin tener que indicar el alcance y el tipo de asistencia que desea.
In such situations, it was unclear whether an affected State could specify conditions on the provision of assistance without having to indicate the scope and type of assistance sought.

Mientras que el proyecto de artículo 10 impone a los Estados afectados el deber de buscar asistencia en la medida en que el desastre supere su capacidad nacional de respuesta, no queda claro si, en situaciones en las cuales el Estado afectado tiene la capacidad nacional de respuesta suficiente para hacer frente a un desastre y se reciben ofrecimientos de asistencia no solicitados, el Estado afectado podrá especificar condiciones sobre la prestación de asistencia sin tener que indicar que la solicita ni describir el alcance y el tipo de la asistencia que busca.
While draft article 10 imposed a duty on affected States to seek assistance in cases when a disaster exceeded its national response capacity, it remained unclear whether, in situations where a disaster was well within the national response capacity of the affected State and unsolicited offers of assistance were received, the affected State would be able to specify conditions on the provision assistance without having to indicate that it was seeking assistance and describe the scope and type of assistance it sought.

- Información proporcionada por un empleador acerca de una vacante o de una posibilidad de formación profesional, en que no se deben especificar condiciones que discriminen contra los aspirantes;
Information provided by an employer about a vacancy or a venue of professional training, which must not specify conditions discriminating against candidates