Traduzione per "especialista medico" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Estas mujeres tienen derecho a la asistencia médica que prescriba un especialista médico.
They are entitled to medical care in accordance with the directions of a medical specialist.
70. Naturalmente, los ginecólogos y otros especialistas médicos fomentan la lactancia materna.
70. Breastfeeding was, of course, promoted by gynaecologists and other medical specialists.
Sin embargo, ninguno de los especialistas médicos compareció.
None of the medical specialists appeared, however.
El especialista médico del equipo, el Doctor Hauron, está esperándoles.
The team's medical specialist, Dr. Haroun, is waiting for you.
El Enterprise dispone de científicos, especialistas médicos, ingenieros.
The Enterprise has science officers, medical specialists, engineers.
Nuestros mejores especialistas médicos le mantendrán con vida.
Our finest medical specialists will keep you alive.
Hay una docena de expertos del cerebro entre los cientos de especialistas médicos que duermen a bordo de la nave.
There are a dozen brain experts among the hundreds of medical specialists sleeping aboard the ship.
Detrás de los asistentes, a través de las paredes empañadas de la cámara, vio a los especialistas médicos que esperaban con su equipo de soporte vital.
Behind them, through the uncertain blur of the chamber’s stained walls, she saw that Adrien had arranged for medical specialists to stand by with emergency life-support equipment.
yo no soy ningún especialista médico, y no distingo a una de la otra, pero están buscando un medio de que la gente como yo y como usted viva doscientos o dos mil años.
I am no medical specialist, and I don’t differentiate one from the other, but they are looking for a way to enable people such as me and you to live to be two hundred or two thousand years old.
Pero en esos momentos parecía que faltaba mucho para que llegara ese «mejor.» A lo largo de las siguientes semanas, Brian Kibby soportó pacientemente un montón de visitas a distintos especialistas médicos, e interminables baterías de pruebas.
But better seemed a long way off. Over the next few weeks, Brian Kibby endured a merry-go-round of visits to different medical specialists, and rounds and rounds of tests.
Sin embargo, cuando la salud de su padre empeoró y una simple discapacidad se convirtió en una enfermedad terminal, Vincent se vio abocado a un pozo sin fondo de tratamientos, consultas con expertos y especialistas médicos que le ofrecían diagnósticos contradictorios y caros tratamientos experimentales.
But when his father’s condition changed from disability to terminal illness, Vincent found himself sliding into a bottomless pit of treatments, medical experts and contradictory medical specialists offering expensive and unproven options.
Demasiado avergonzado para admitir mis sospechas, siempre alego que he sido catapultado al exterior de la estancia por efecto de un espasmo muscular catastrófico, y me parece que ella se traga ese cuento, porque no deja de darme nombres de especialistas médicos que podrían ayudarme (aunque, últimamente, resultan ser todos psiquiatras).
Too embarrassed to admit my suspicions, I always claim to have been catapulted out of the room by a catastrophic muscle spasm, and I think she buys that story because she keeps giving me the names of medical specialists who might be able to help me -- though lately they have all been psychiatrists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test