Traduzione per "especialidad" a inglese

Especialidad

sostantivo

• specialty
• specialism
• special field
• department
• speciality

Esempi di traduzione.

specialty sostantivo

Contención es mi especialidad.
Containment'smy specialty.

La especialidad de Pilgrim.
Pilgrim's specialty.

– Esa es mi especialidad.
That is my specialty.

¿Tienen alguna especialidad?
Is there a specialty?

Tu especialidad la determinaremos más adelante. —¿«Especialidad»? —preguntó Carter—.
We will determine your specialty later.” “Specialty?” Carter asked.

specialism sostantivo

Del principio de especialidad
Rule of speciality

Principio de la especialidad
Rule of speciality . 149

-Es nuestra especialidad.
- It's our speciality.

¿ Una nueva especialidad?
A new special?

Ellos tienen especialidades.
They have specials.

—Tenemos algunas especialidades.
There are a few specials.

Era la especialidad del lugar.
That was their speciality.

special field sostantivo

—Pues creía que era tu especialidad —se sorprendió Patrick—.
‘I thought it was your special field,’ said Patrick, surprised.

Él solo necesita publicaciones dirigidas a su propia especialidad.
He needs nothing but papers in his own special field.

Éstos, lo confieso, me parecían con mucho mayor aplomo, ¡mucho más «consolidados» en sus respectivas especialidades!
Those laymen, I confess, seemed to me much more at ease in their special field of learning, much more sure of their ground.

Por tanto, a menudo durante las ruedas de prensa habían surgido preguntas sobre ese asunto, que Eric consideraba su especialidad.
Consequently, questions about the program had frequently surfaced during the press conferences, and Eric considered it his special field of expertise.

department sostantivo

Normas de organización Interna de Especialidad de Seguridad Pública Nacional, de la Policía Nacional.
- Rules of Procedure of the Public Security Department of the National Police.

En particular, estos servicios se prestan en las especialidades de ginecología/obstetricia, pediatría y en los ambulatorios.
Such services are provided, in particular, in the gynaecology/obstetrics, paediatric and outpatient departments.

Algunos poseen especialidades e información que tal vez el Departamento no tenga.
Some partners possess disciplines and information that may not be available within the Department.

Sabes que es mi especialidad.
That's my department.

Esta es mi especialidad.
This is my department.

¿En que especialidad estaba?
What department was he in?

Habitualmente, es mi especialidad.
That's usually my department.

Esa es tu especialidad, April.
That's your department, April.

Los motivos son tu especialidad.
Motivation's your department.

Aquella era la especialidad de Zet.
That was Zet’s department.

pero me parece que eso es más tu especialidad.
But I guess that’s your department.”

La política eclesiástica es mi especialidad.
Church politics are my department.

Nadie puede compararse contigo en esa especialidad.
No one can compare to you in that department.

—Tú eres más menuda, pero los artefactos nucleares son mi especialidad.
“You're smaller, but nuclear devices fall in my department.

Ésa es la especialidad de Mona. Pero lo intentaré». «Muy bien», dijo.
That’s Mona’s department. But I’ll try.” “Good,” she said.

Y… ¿cuál es su departamento y su especialidad si no lo molesta la pregunta?
And your department and area of expertise are… what, if I may ask?