Traduzione per "esencialmente religiosa" a inglese

Esencialmente religiosa

• essentially religious

Esempi di traduzione.

essentially religious

Expresa su desacuerdo con la publicación por las Naciones Unidas de un documento de carácter esencialmente religioso en el volumen II de la publicación Regional Instruments: A Compilation of International Instruments, presentado por un organismo no regional.
He objected to the inclusion, in the United Nations publication, A Compilation of International Instruments Vol. II: Regional Instruments, of an essentially religious document submitted by a non-regional body.

Su amor es esencialmente religioso, porque cada cual es para el otro el bien último y absoluto.
Their love is essentially religious because each is an absolute, and the ultimate good, for the other.

de Cambridge, sostiene que el arte es esencialmente religioso porque el artista aspira a la inmortalidad evitando la «democracia banal de la muerte».
of Cambridge, argues that art is essentially religious because the artist aims at immortality by avoiding “the banal democracy of death.”

Es el tipo de declaración esperable de una mujer cuyas motivaciones revolucionarias son de origen esencialmente religioso, como sin duda es el caso de Meneses.
It was the kind of statement one might perhaps have expected from a woman whose revolutionary motivation was essentially religious in origin, as Meneses’ certainly was.

Mientras que la manera de ver el mundo propia de Platón era esencialmente religiosa, la de Aristóteles tendía hacia lo científico, lo cual no le hacía proclive a desechar, por irreal, el mundo que nos rodea.
Where Plato’s approach to the world was essentially religious, Aristotle’s tended toward the scientific. This made him disinclined to dismiss the world around us as unreal.

Las restricciones gubernamentales contra la Iglesia Nativa Norteamericana, constituida por los seguidores del peyotismo, parecían bastante corruptas, puesto que interferían en las prácticas esencialmente religiosas, que han demostrado ser una excelente defensa contra la maldición nativa del alcohol.
All government strictures against the Native American Church, the peyote people, seemed quite corrupt as they interfered with essentially religious practices that had proved an excellent defense against the Native curse of alcohol.