Esempi di traduzione.
Enchufes y clavijas
Socket and plug
Se utilizan diferentes tipos de clavijas y enchufes.
There are different kinds of plugs and sockets in use.
Se usan enchufes con dos clavijas redondas.
Plugs with two round pins are in use.
Evaluar el aislamiento de los cables e inspeccionar los enchufes.
Assess cable insulation and inspect plugs.
Se utilizan muchos tipos de clavijas y enchufes.
There are many kinds of plugs and sockets in use.
Se utilizan diversos tipos de enchufes y tomacorrientes.
Various kinds of plugs and sockets are in use.
Los enchufes son del tipo europeo de dos clavijas.
Plugs are of the European two-pronged variety.
Arregla ese enchufe.
GET THAT PLUG FIXED.
Deja ya de jugar con ese enchufe.
Stop mucking about with that plug now.
No, Rita, ese enchufe no.
No, Rita, not that plug!
Bueno, puse ese enchufe y todo explotó.
Well, I put that plug in and it all exploded.
Ve y muéveme ese enchufe.
Go and wiggle that plug for me.
Y enchufa la cafetera.
And plug in the coffeemaker.
¿Por qué no hay enchufes?
Why aren’t there plug-ins?
—¿Sobre lo de tirar del enchufe?
“About pulling the plug?”
—Quitará el enchufe.
She pulls the plug.
¿Hay un enchufe en tu dormitorio?
Is there a plug-in in your bedroom?
Lo montó y lo enchufó.
He set it up, plugged it in.
Lo enchufó a un cable.
He plugged in its flex.
Vale, enchufa directamente.
Okay, plug in direct.
—Gene, enchufa el jukebox.
Gene, plug that jukebox in.