Traduzione per "escuela libre de violencia" a inglese

Escuela libre de violencia

• violence free school
• free school violence

Esempi di traduzione.

violence free school

a) Se puso en marcha la iniciativa de las escuelas libres de violencia con la participación de donantes, organizaciones de la sociedad civil y otros organismos del sistema de las Naciones Unidas.
(a) The Violence-Free Schools initiative was launched with the involvement of donors, civil society organizations and other United Nations system agencies.

Ejecución del programa de escuelas libres de violencia
Violence-free school programme implementation

Asimismo, la Cámara impulsó la campaña "Por una escuela libre de violencia", a fin de proponer una cultura de paz, rechazando la violencia escolar.
The Chamber also runs the "For violence-free schools" campaign to promote a culture of peace and reject violence in schools.

Consciente de la importancia crucial que tienen, por un lado, la educación para la protección de los derechos del niño y, por otro, las escuelas libres de violencia para las comunidades a las que sirven, la Representante Especial, en colaboración con el Gobierno de Noruega y el Consejo de Europa, organizó una consulta de expertos sobre cómo combatir la violencia en las escuelas.
53. Recognizing the crucial importance of education in safeguarding children's rights and of violence-free schools as catalysts for non-violence in the communities that they serve, the Special Representative, in cooperation with the Government of Norway and the Council of Europe, organized an expert consultation on tackling violence in schools.

Consciente de la importancia crucial que tienen, por un lado, la educación para la protección de los derechos del niño y, por otro, las escuelas libres de violencia para las comunidades a las que sirven, la Representante Especial, en colaboración con el Gobierno de Noruega y el Consejo de Europa, organizó una consulta de expertos sobre esta cuestión en 2011 (véase también A/HRC/19/64).
Recognizing the crucial importance of education in safeguarding children's rights and violence-free schools as catalysts for non-violence in the communities that they serve, in 2011 the Special Representative joined the Government of Norway and the Council of Europe in the organization of an expert consultation on this topic (see also A/HRC/19/64).

Con arreglo a esta política, la Oficina ha puesto en marcha un proyecto de escuela libre de violencia y ha ampliado el proyecto de escuela protectora de los niños, alentando a los niños, las familias y las comunidades a participar en actividades sociales con miras a promover un enfoque de gestión pacífica de los conflictos, con lo que se reducirá al mínimo la violencia en las escuelas.
Under this policy, the Office has implemented a violence-free school project and expanded the child protection school project by encouraging children, families and communities to participate in social activities with a view to promote a peaceful approach to managing conflicts, thereby minimizing violence in schools.