Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El OOPS se había fijado el objetivo de sustituir todos los locales escolares arrendados por escuelas construidas por él, siempre que dispusiera de fondos para proyectos y encontrara los terrenos adecuados.
UNRWA had aimed to replace all rented school premises with Agency-built schools, subject to the availability of project funding and appropriate plots of land.
Puesto que las aulas de las escuelas alquiladas son más pequeñas que las de las escuelas construidas por el Organismo, caben menos alumnos y se requieren más maestros.
The classrooms in the rented school buildings are smaller than the Agency-built schools, thus accommodating fewer pupils and increasing the need for more teachers.
Las escuelas construidas por el OOPS se han utilizado como centros de detención.
Agency-built schools had been used as prisons.
El Ministerio de Educación y el Ministerio de Hábitat y Urbanismo han considerado la necesidad de que haya agua apta para el consumo en las escuelas construidas recientemente.
MoE and the Ministry of Housing and Urban Development has considered the need for safe water in the newly built school buildings.
En el año escolar 2001/2002, el índice medio de ocupación de las aulas en las escuelas arrendadas era de 29,35 alumnos, frente a los 45,08 alumnos en las escuelas construidas por el Organismo.
In the 2001/02 academic year, the classroom occupancy rate at rented schools averaged 29.35 compared with 45.08 at Agency-built schools.
En 1998, el OOPS se fijó el objetivo de sustituir todos los locales escolares arrendados por escuelas construidas por el Organismo, con sujeción a que se dispusiera de fondos para proyectos y de predios adecuados.
In 1998, UNRWA established the objective of replacing all rented school premises by Agency-built schools, subject to the availability of project funding and sites.
En el año escolar 2000-2001, el índice medio de ocupación de las aulas en las escuelas arrendadas era de unos 32 alumnos, frente a los 45 alumnos en las escuelas construidas por el Organismo.
In the 2000/01 school year, the classroom occupancy at rented schools averaged 32, compared with 45 at Agency-built schools.
Por ello, el OOPS se fijó el objetivo de sustituir todos los locales escolares arrendados por escuelas construidas por él, siempre que tuviera fondos y encontrara los terrenos adecuados.
Therefore, UNRWA established the objective of replacing all rented school premises with Agency-built schools, subject to the availability of project funding and appropriate land plots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test