Traduzione per "escuela central" a inglese

Escuela central

• central school

Esempi di traduzione.

central school

Diploma - Curso para posgraduados de la Escuela Central de Planificación y Estadísticas, Varsovia, Polonia, 1977
Postgraduate diploma, Central School of Planning and Statistics, Varjwa, Poland, 1977

367. Las escuelas centrales para la educación del clero de la Iglesia Ortodoxa Serbia son escuelas de teología, en las cuales los alumnos pueden inscribirse una vez que han completado la escuela primaria.
367. Central schools for education of the clergy of the Serbian Orthodox Church are schools of theology in which students enrol after they have obtained the primary school degree.

Se están eliminando gradualmente las clases de nivel mixto en las pequeñas localidades y se traslada a los alumnos a las escuelas centrales a fin de ayudarles a tener mejores oportunidades educativas.
Joint class practice in small places is gradually eliminated and the students are carried to central schools to help them enjoy quality education opportunities.

Estas escuelas satélite, apoyadas por una escuela central, envían maestros a comunidades aisladas para que dicten clases que promuevan el multiculturalismo e impartan aptitudes lingüísticas a los niños indígenas.
Supported by a central school, the satellite schools send teachers out to isolated communities to provide classes that promote multiculturalism and impart language skills to indigenous children.

En las escuelas primarias de cinco comunas (Ulcinj, Podgorica, Bar, Plav y Rožaje), en 11 escuelas centrales y en 32 clases anexas, la enseñanza se imparte en albanés.
Instruction in the Albanian language for elementary school pupils is organized in five communes (Ulcinj, Podgorica, Bar, Plav and Rožaje), in 11 central schools and 32 branch classes.

En total hay 668 escuelas regionales sin condición jurídica, que se encuentran dentro de la jurisdicción de una escuela central.
The number of regional schools without legal status, which are under the authority of a central school, is 668.

Veinticinco escolares resultaron muertos en el acto y muchos más fueron heridos cuando varios aviones Pucara de las fuerzas aéreas de Sri Lanka bombardearon la Escuela Central de Nagarkoil, en la península de Jaffna, en septiembre de 1995.
Twenty—five schoolchildren were killed on the spot and many more injured when Sri Lanka Air Force Pucara planes bombed the Nagarkoil Central School, in the Jaffna peninsula, in September 1995.

:: El Centro de Investigaciones sobre la Mujer de la Escuela Central de Funcionarias es el centro de coordinación de los estudios de la Unión sobre la mujer, que ayuda en las actividades de investigación científica de la Unión y que gradualmente se orienta en la dirección correcta con una elevada calidad profesional;
:: Women Research Centre at the Central School of Women Officials is the focal point of women's studies of the Union, helping scientific research activities of the Union gradually going in the right direction with high professional quality.

Ella quería que yo tuviera la mejor educación, por lo que me llevó a la Escuela Central del Condado Greenbow.
She wanted me to have the finest education, so she took me to the Greenbow County Central School.

Esta es la historia de la bruja de la escuela central de Coverfield.
This is the story of the witch of Cloverfield Central School.

Hola, soy un miembro del Club de Ciencias de la Escuela Central.
Hi, I'm a member of the Central School Science Club.

Como lo fue Olivier cuando actuamos juntos en la Escuela Central de Discurso y Teatro de Elsie Fogerty.
Just as Olivier was when we performed together at Elsie Fogerty's Central School of Speech and Drama.

—Técnico cualificado de primera clase, Escuela Central de Anacreonte.
“Qualified Technician, First Class – Central School on Anacreon.”

Ya se habían concedido mejoras a la Escuela Central (naturalmente, la escuela blanca era la Central), que entrarían en funcionamiento en el otoño.
The Central School (naturally, the white school was Central) had already been granted improvements that would be in use in the fall.

Lo tomó de la mano con firmeza —más de la habitual— y se lo llevó a paso vivo a la Escuela Central de Blairlogie, donde empezaría a ir al parvulario.
With her hand holding his firmly—more firmly than usual—he was marched off to Blairlogie’s Central School, to be entered in the kindergarten.

La radio dijo el jueves por la mañana que la Escuela Central estaba clausurada, pues algunos de los caminos rurales continuaban inundados y se habían cerrado dos puentes hasta que los ingenieros estatales los inspeccionaran.
The radio said on Thursday morning that the Central School was closed, as some of the rural roads were still under water, and two bridges had been closed for inspection by the state engineers.

Al fin y al cabo, los niños de todos los clanes de la luna nacían polis, iban a la escuela central y común como polis y no empezaban a diferenciarse hasta tal vez los diez u once años.
After all, their children, from every clan on the moon, were born Polys, went to their common, central school as Polys, did not become differentiated until perhaps their tenth or eleventh year.

William Lethaby, que organizó la nueva Escuela Central de Artes y Artesanía del ayuntamiento del condado de Londres; los dos últimos eran de la Sociedad Fabiana— procedían del entorno de quienes habían trabajado con William Morris.
William Lethaby who organised the London County Council’s new Central School of Arts and Crafts, both the latter being Fabians – came from the milieu of those who had worked with William Morris.

Se debió a su traslado sumario de la escuela central, que estaba cerca de St. Kilda, al colegio Carlyle Rural, que distaba algo más de tres kilómetros, pero la casa de los abuelos quedaba comprendida dentro de su jurisdicción.
This was because he had been summarily moved from the Central School, which was not far from St. Kilda, to Carlyle Rural School, which was almost two miles distant, but which included St. Kilda in the outermost reaches of its domain. His transfer was an act of covert spite directed at the Senator by the local school board;

Y los planificadores y arquitectos de estas comunidades —Patrick Geddes; Raymond Unwin, que construyó la Ciudad Jardín de Letchworth y buena parte de la de Hamsptead; William Lethaby, que organizó la nueva Escuela Central de Artes y Artesanía del ayuntamiento del condado de Londres;
E gli urbanisti e gli architetti di queste comunità, come Geddes, Raymond Unwin che costruì la città giardino di Letchworth e gran parte dei sobborghi, Lethaby che organizzò la nuova Central School of Arts and Crafts del London County Council – entrambi questi ultimi aderenti al fabianesimo –, provenivano dalla cerchia di quelli che avevano lavorato con William Morris.