Traduzione per "escuchar es" a inglese

Escuchar es

verbo

• listen
• hear
• listen to
• listen in
• heed
• pay attention
• harken

Esempi di traduzione.

listen verbo

Exigía escuchar y compartir.
It required listening and sharing.

3. Escuchar a los especialistas
3. Listen to the practitioners

Escuchar a los jóvenes con discapacidad
Listen to youth with disabilities

Escuchar la radio
Listening to the radio

Escuchar música, leer
Listen to music, read

:: Ver y escuchar a las mujeres
:: Look to and listen to women

Gracias por escuchar la nuestra.
Thank you for listening to ours.

182. Lo primero será escuchar.
182. This starts with listening.

Para escuchar las intervenciones
To listen to interventions

No, escuchar, escuchar es bueno.
No, listening, listening is good.

¿Qué es peor: escuchar o no escuchar?
Is it worse to listen in, or not to listen?

Hemos venido a escuchar y sólo a escuchar.
We are there to listen and listen only.

El inspector le escuchará a él, y él me escuchará a mí.
The commissioner'll listen to him and he'll listen to me.

«¿Me escucharás, pues? ¿Me escucharás de veras?»
Will you listen to me, then? Really listen?

Preguntar y escuchar, preguntar y escuchar, eso has hecho.
Ask and listen, ask and listen.

—Ciertamente, habrá gente que le escuchará. —¿Escuchar qué?
“Surely there are people who will listen to you.” “Listen to what?

¿No escucharás mis consejos? —Sí, Mater. Escucharé.
Won’t you listen to my advice?” ‘Yes, Mater, I’ll listen.

¡No escucharé todo esto!
I’ll not listen to this!

hear verbo

Tenemos que escuchar a los pobres y marginados.
We need to hear the poor and marginalized.

También están encargados de escuchar las quejas de los reclusos.
They are also supposed to hear complaints from Prisoners.

Cuando la Oficina es consultada por el tribunal, le proporciona asesoramiento tras escuchar a la familia, lo que puede incluir el escuchar al menor.
When consulted by Court, the Bureau for Family and Legal Affairs provides advice after hearing the family, including hearing the child.

Fue un honor escuchar directamente a su Ministro de Relaciones Exteriores, como también lo fue escuchar al Viceministro de Asuntos Multilaterales de Indonesia.
It was an honour to hear directly from your foreign minister. It was similarly an honour to hear from the Indonesian Deputy Minister for Multilateral Affairs.

- Escuchar las demandas de los trabajadores y resolverlas
Legal advice; Hearing and resolution of workers' grievances;

Sería interesante escuchar a la delegación a este respecto.
It would be interesting to hear the views of the delegation on the matter.

En breve la Asamblea escuchará a su Presidente.
The Assembly will hear from its Chairman shortly.

Será interesante escuchar la opinión de unos y otros sobre esta cuestión.
It would be interesting to hear the views of others on that question.

El juez está obligado a escuchar a los mayores de 12 años mientras que escuchar a los menores de esa edad es optativo.
The judge is obliged/imposed to hear children from the age of 12 and older while the hearing of children less than 12 years is optional.

Debemos escuchar sus gritos de auxilio.
We must hear their cry for help.

Mi oído está bien, pero todo lo que puedo escuchar es ruido.
My hearing's all right, but... All I can hear - noise.

Pero yo quería escuchar, necesitaba escuchar.
But I wanted to hear. I needed to hear.

Escucharás cosas que no querrás escuchar.
'You'll hear things you won't want to hear.

Quiero escuchar... , escuchar lo que dicen.
I want to hear-I want to hear what they say.

No escucharé nada más.
“I will hear no more.”

No tienen que escuchar eso.
They don’t need to hear that.”

—¡Tengo que escuchar esto!
“I have to hear this!”

Todo el mundo la escuchará.
Everyone will hear it.

Escuchar y obedecer.
Hearing and obeying.

listen to verbo

¿La podemos escuchar? ¿Es posible?
is there any chance of listening to it now?

La única voz... que Talyn va a escuchar... es la de Moya
The only voice... that Talyn is going to listen to... is Moya.

El único miembro que no hemos podido escuchar es a Cesar Bernal.
The only member we've been unable to listen to is Cesar Bernal.

Cuando vives sola, a veces lo último que deseas escuchar es el silencio.
When you're by yourself, sometimes the last thing you want to listen to is silence.

Habéis dejado de escucharos. Es normal.
You've stopped listening to each other.

El hecho es que la única persona que ella escuchará es alguien que haya pasado por lo mismo.
The fact is, the only person she will listen to is someone who's gone through it themselves.

Entonces, el sonido completo que podemos escuchar es una mezcla de todos estos armónicos.
So, the full sound that we can listen to is a mixture of all these harmonics.

heed verbo

Así pues, los ricos y los poderosos deben escuchar el clamor de los débiles y los pobres.
Therefore, the rich and the powerful must heed the cries of the weak and the poor.

Debemos escuchar el llamado del Secretario General.
We must heed the appeal of the Secretary-General.

Israel debe escuchar y respetar la opinión de la comunidad internacional.
Israel must heed and abide by the international community's voice.

El régimen debe escuchar ahora esos llamamientos.
The regime must now heed these calls.

Dios ha dicho muchas cosas que nosotros debemos escuchar.
God said many things that we must heed.

Tendrás que escuchar todas nuestras advertencias y hacer lo que te digamos.
You must heed all our warnings, and follow what we tell you.

Si hablamos con múltiples voces, el sátrapa no escuchará ninguna.
We speak with many voices, and so the Satrap heeds none of them.

harken verbo

Gueparda volvió a levantar la cabeza como si escuchara.
She lifted her head again as a creature might do as it harkened.

El cimmerio se estremeció al escuchar esas inesperadas palabras, y se disponía a hablar cuando el hechicero levantó su dedo índice para imponerle silencio. —Escúchame con atención, Conan —le dijo el anciano—.
Conan started at these unexpected words and would have spoken, but the bony hand of the ancient sage lifted, commanding silence. 'Harken well, O Conan!