Traduzione per "escritor cuya" a inglese

Escritor cuya

• writer whose

Esempi di traduzione.

writer whose

Sr. Leyden, hace tiempo que deseaba hablar... - con el escritor cuya obra admiro.
Mr. Leyden, i long wanted to talk to the writer whose work i so much admire.

Bunch, un escritor cuya obra admiro enormemente.
Bunch, a writer whose work I admire vastly.

La carta de la escritora cuya novela estaba leyendo me había llamado la atención por su simplicidad.
The letter from the writer whose novella I was now reading had stood out in its simplicity.

Para los escritores cuya formación, cuya sustancia vital era americana, el adoptar aquellas actitudes importadas constituía una especie de paradoja.
It was something of a paradox for writers whose background, whose vital substance, was American to adopt these imported attitudes.

La posibilidad de éxito de un escritor desconocido siempre sobrepasará el conocido fracaso de un escritor cuya obra se ha vendido mal.
The possibility for success of an unknown writer will always outweigh the known failure of a writer whose work performed poorly.

Los relatos sobre escritores cuya obra es siempre plagiada aun antes de llegar a terminarla se remontan, como mínimo, a El anticipador, de H. Wells.
Stories about writers whose work is always plagiarized even before they can complete it go back at least to H. Wells's "The Anticipator."

Le escribió nueve o diez cartas, ambiciosas y autoinquisitivas, repletas de las cosas que un muchacho sin fortuna desea decir a un escritor cuya obra le ha conmovido.
He wrote nine or ten letters, ambitious and self-searching, filled with things a luckless boy wants to say to a writer whose work has moved him.

Debía involucrarse por Yang más que nada, un escritor cuya carrera había sido truncada de manera trágica, y cuyos trabajos Chen debería haber leído.
He ought to pitch in for the sake of Yang, if for nothing else, a writer whose career had been tragically cut short, and whose works Chen should have read earlier.

Dyson admitía no ser un actor, pero no lo hizo mal en la única escena que aparecía, y en la que representaba a un anciano escritor cuya amistad y consejo eran solicitados por los protagonistas.
Dyson was by his own admission no actor, but he performed with charm in his one scene, where he portrayed an elderly writer whose friendship and advice is sought by the principal characters.

¿Acaso la imagen del gran Václav Havel abrazando a un escritor cuya propia primera ministra se negaba a dejarse ver con él resultaba un poco bochornosa? «Es una pena -añadió Havel-.
Perhaps the image of the great Václav Havel embracing a writer whose own prime minister refused to be seen with him would be a little embarrassing? “It is bad,” Havel said.