Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
“No voy a tratar de escribir la historia de la intolerancia; eso sería escribir la historia del mundo.”
“I shall not try to write the history of intolerance: that would be to write the history of the world”.
Por lo que hace a la aptitud para escribir, el 88% puede escribir un mensaje sencillo, y el 62% puede escribir una carta, por ejemplo solicitando la reparación de un aparato doméstico.
In terms of writing skills, 88 per cent can write a simple message and 62 per cent can write a letter such as a letter requesting the repair of an appliance.
la imposibilidad de no escribir, la imposibilidad de escribir en alemán, la imposibilidad de escribir de modo diferente.
the impossibility of not writing, the impossibility of writing in German, the impossibility of writing differently.
verbo
También pidió que en esa decisión se le permitiera escribir su nombre (Leonid) con "i" en lugar de con "ī".
He also asked that such decision allow him to spell his first name (Leonid) with an "i" instead of a "ī".
26. Sir Nigel RODLEY se pregunta si hay que escribir "dictámenes" con mayúscula o con minúscula.
26. Sir Nigel RODLEY wondered whether the word "views" should be spelled with an initial upper case or a lower case letter.
216. Otra importante iniciativa en 2007 consistió en impartir instrucción a quienes no saben leer ni escribir.
216. Another major initiative in 2007 was upgrading the skills of persons who lack reading/spelling competencies.
Instrucción para grupos con dificultades para leer y escribir
Skills upgrading for groups with reading and spelling difficulties
—¿Pero y la manera de escribir el apellido Andersen? —¡Ah!
“The spelling of the Andersen name, though?” “Ah!
verbo
—¿Por qué no escribir lo que representaba el pez?
“Why not just write out whatever the fi sh stood for?”
«Tienes que escribir cien líneas para Mademoiselle».
'You've got to write out a hundred lines for M.
¿Quiere escribir una confesión para que la firme?
Would you like to write out a confession for me to sign?
Escribir todos los ceros no tiene sentido, y es generalmente imposible.
Writing out all the zeros is pointless, and usually impossible.
El signo que utilizó Blake para escribir la palabra «y»...
“The symbol Blake used instead of writing out the word ‘and.’”
— Te prometo escribir una lista antes de que acabe el día.
I promise to write out a list before the day is over.
A la mañana siguiente sólo tuvo que escribir los resultados.
The next morning he had only to write out the results.
Le observé escribir un corto párrafo y firmarlo.
I watched him write out a short paragraph and sign it.
verbo
Cuando tenían que escribir informes, siempre se turnaban.
He took his turn writing up their reports.
verbo
Debe ser estupendo el sentarse y escribir un libro entero.
It must be wonderful just to sit down and write off a whole book.
verbo
verbo
Tenía que escribir algunas cartas que deseaba enviar por el primer correo.
I had some letters to type which I wanted to get off by the post.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test