Traduzione per "escenas dramáticas" a inglese

Escenas dramáticas

• dramatic scenes

Esempi di traduzione.

dramatic scenes

¿Escenas dramáticas o escenas de sexo?
Dramatic scenes, or sex scenes?

Las escenas dramáticas se filman de noche.
All dramatic scenes are shot at night.

yo filmaré una escena dramática.
"I'm gonna go shoot a dramatic scene.

Gritos, escenas dramáticas, transferencias, despidos...
Shouting, dramatic scenes, transfers, firings.

Eso debe ser difícil, hacer una escena dramática así.
That must be tough, doing a dramatic scene like this.

Quise hacer una escena dramática pero odio empacar.
I wanted to make a dramatic scene, but I hate packing.

Bien, ¿cuál es la clave en una escena dramática?
Okay, what's the key to a dramatic scene?

Aunque sea una escena dramática pueden hacer un poco de comedia.
Just because it's a dramatic scene doesn't mean you can't do a little comedy.

Precisamente hay una escena dramática que hice para el teatro.
Indeed there is a dramatic scene made for the theater.

Había asistido a numerosas escenas dramáticas.
He’d witnessed a lot of dramatic scenes.

Ya no valía la pena montar una escena dramática.
Not much point in trying to make a dramatic scene anymore.

El fragmento correspondía a una de las escenas dramáticas que introdujimos.
The clip they showed was from one of the dramatic scenes that we built in.

Storey se ganaba la vida dirigiendo personajes en escenas dramáticas.
Storey was a man who directed dramatic scenes and characters for a living.

Y las escenas dramáticas no son muy indicadas para una convaleciente de heridas en la cabeza.
And dramatic scenes aren’t the best things for anyone recovering from head injuries.”

La pobre no puede evitarlo, pero tendría que representar una sublime escena dramática.
The darling can’t help it, but there would simply have to be a grand dramatic scene.

—Nunca —dijo Biffen— escribiré algo parecido a una escena dramática.
'I shall never,' said Biffen, 'write anything like a dramatic scene.

El helicóptero sirvió para captar desde lejos las escenas dramáticas, pero no pudo acercarse al tajo profundo, donde ella yacía con un shock y una fuerte hemorragia.
This showed the dramatic scenes from a distance but was unable to get close to the deep chasm where she was lying, in a state of shock and hemorrhaging.

¿Qué valor añadido recibe exactamente el turista por vislumbrar desde cierta distancia escenas dramáticas de la vida y la muerte que puede presenciar tan tranquilamente desde casa?
What added value, exactly, does the tourist receive from distantly glimpsing dramatic scenes of life and death that he or she can see extremely well at home?

Es una escena dramática de Tácito… un puente sobre el Ljssel, del que los obreros habían retirado la parte central… Los dos hombres permanecieron cada uno al extremo del espacio vacío y hablaron… —Eso lo recuerdo —dijo Everard—.
It is a dramatic scene in Tacitus-a bridge across the Ijssel, from which workers first removed the middle-the two men stood each at an end of the broken span and talked-" "I remember that," Everard said.