Traduzione per "escasez de empleo" a inglese

Escasez de empleo

• job shortage
• scarcity of jobs

Esempi di traduzione.

job shortage

39.3 Distribuir los créditos asignados en el marco de los presupuestos anuales y las directivas ejecutivas de tal forma que la participación en los mismos de las regiones menos desarrolladas aumente de forma proporcional a su tasa de desempleo y asegurar así la disminución de la escasez de empleo en estas regiones al finalizar el plan.
39.3. To apportion the facilities granted within the framework of annual budgets and executive directives in such a way that the share of less-developed regions will rise proportionately to their unemployment rates to make sure that job shortage in such regions will be offset by the end of the plan.

La política macroeconómica ha triunfado sobre las políticas sociales, lo que ha provocado altas tasas de crecimiento con escasez de empleo.
Macroeconomic policy had trumped social policy, resulting in high levels of growth with job shortages.

También había carencia de vivienda a un precio asequible, escasez de empleo e inseguridad salarial, especialmente entre las minorías y las mujeres.
There is also a lack of affordable housing, job shortages and income insecurity, particularly among minorities and women.

scarcity of jobs

91. En el período del informe la escasez de empleo y el trato de los trabajadores siguieron atrayendo la atención pública.
In the period under review the scarcity of jobs and the treatment of workers continued to draw public attention.

c) Los países de Asia Central en que se ejecutan programas se enfrentan a un conjunto particular de problemas de desarrollo humano que combinan desigualdad, escasez de empleo, tensiones étnicas y problemas de derechos humanos, falta de recursos hídricos, riesgo de desastres naturales y gran dependencia de las remesas de fondos y las industrias extractivas.
c) Central Asian programme countries face a particular set of human development challenges that combine inequality, scarcity of jobs, ethnic tensions and human rights issues, lack of water resources, risk of natural disasters and heavy reliance on remittances and extractive industries.