Traduzione per "escaparates de la tienda" a inglese

Escaparates de la tienda

• shop windows
• store windows

Esempi di traduzione.

shop windows

En un motín de una hora, sin que los soldados al parecer los contuviesen, los colonos destruyeron y derribaron puestos de venta de productos en el mercado de la ciudad y rompieron los escaparates de las tiendas palestinas.
In an hour-long riot, during which soldiers reportedly failed to control them, settlers destroyed and turned over produce stands in the town market and smashed Palestinian shop windows.

La escarcha bordeaba los escaparates de las tiendas.
Frost sealed the shop windows.

Me volví y contemplé el escaparate de una tienda.
I turned and looked into a shop window.

Los escaparates de las tiendas estaban llenos de artículos;
The shop-windows were full of goods;

Los escaparates de las tiendas están llenos de objetos vulgares.
The shop windows are crowded with vulgar wares.

El escaparate de la tienda estaba a oscuras y la puerta cerrada con llave.
THE ANTIQUE SHOP window was dark and the door was locked.

La nieve se arremolina hasta media altura de los escaparates de las tiendas.
The snow is drifted halfway up the shop windows.

Algunos de los escaparates de las tiendas estaban rotos o clausurados con tablones de madera.
Some of the shop windows were boarded up or broken.

Simone se volvió para mirar a través del escaparate de la tienda.
Simone turned around to look out the shop windows.

store windows

Los escaparates de las tiendas están iluminados.
There are lights in the store windows.

Las paredes estaban iluminadas por los escaparates de las tiendas abiertas.
The walls were lit with the store windows that pierced it.

Otra, brevemente, como juguete en el escaparate de una tienda para niños.
Once briefly as a child’s toy in a store window.

La ve mirar una muñeca en el escaparate de una tienda.
He watches her stare at a doll in the store window.

Recuerdas lo que había en el escaparate de la tienda delante del que te habías parado.
You remember what was in the store window you stood in front of.

—Hoy he visto un vestido mandarín en el escaparate de una tienda.
I saw a mandarin dress in a store window today.

Así era como se despedía cuando el escaparate de la tienda estaba todavía iluminado.
This was how they parted when the store window was still lit.

Las multitudes necróticas marcharon frente a los escaparates de la tienda de juguetes.
The necrotic multitudes marched past the toy-store windows.

Viven en las calles, memorizan los residentes, los coches y lo que hay en los escaparates de las tiendas.
They live on the streets, memorize the residents, the cars, and what's in the store windows.