Traduzione per "escalera es" a inglese

Escalera es

• ladder is
• staircase is

Esempi di traduzione.

ladder is

Escalera o andamios
Ladder or scaffolding

Cuando proceda, se deben construir escaleras para peces (art. 18).
Fish ladders must be constructed when needed (art. 18).

Como consecuencia de su negativa, lo colgaron durante horas de una escalera sujetada a la pared.
When he refused, they hung him for hours from a ladder affixed to the wall.

La policía lo obligó a descender de la escalera y lo detuvo.
Clarke was pulled down from the ladder and arrested by police.

Acostaron junto al Al Bisarat y usando escaleras, abordaron rápidamente el buque.
Pulling alongside the Al Bisarat and using ladders, the pirates quickly boarded the vessel.

Pero nunca llegaremos a subir la escalera si tropezamos en los primeros escalones.
But we will never reach the top of the ladder if we stumble on the lower steps.

El Pakistán no está interesado en seguir ascendiendo la escalera nuclear con la India.
Pakistan is not interested in further escalation up the nuclear ladder with India.

6. La adición de valor a las materias primas es crítica para el ascenso por la escalera del desarrollo.
6. Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.

Las tomas de agua tienen pozos de filtrado con escaleras.
The hydrants are equipped with filtering wells with ladders.

La escalera es firme.
The ladder is steady.

Serpientes y escaleras es tonto.
Snakes and ladders is dumb.

La escalera es un puzzle.
The ladder is a puzzle.

Sí, un pintor sin escalera es como...
Exactly. A painter without a ladder is like...

Solo la escalera es real.
Only the ladder is real.

- Esa escalera es tan larga.
-This ladder is so long.

Pero... pero... Pero el último peldaño de La Escalera es Augur.
but... but the last rung of The Ladder is Augur.

La escalera es un poco sesgada, pero creo que puedo hacerlo.
The ladder is a bit skewed, but I think I can make it.

Bien, el que lame la escalera es el campeón.
Okay, whoever licks the ladder is the champ.

- La escalera es muy segura.
- The ladder is quite safe.

¡Escaleras de cuerda y escaleras de hierro!
Rope ladders and iron ladders!

¡Y no había escalera!
And there was no ladder!

Exactamente como una escalera..., y las escaleras son totalmente seguras.
Just like a ladder—and ladders are perfectly safe.

No había ninguna escalera;
There was no ladder.

¿Sería una escalera?
a ladder descended?

Estaba en la escalera.
I was on the ladder.

—¿No estás en la escalera?
“You're not on the ladder?”

¡La escalera no estaba!
The ladder was gone!

Había una escalera.
There was a ladder leading up.

—¿Qué de una escalera?
“What about a ladder?”

staircase is

Escaleras de emergencia del CAV
Emergency staircases in the ACV

Escaleras de emergencia del CAV 66 8
Emergency staircases in the ACV 66 8

f) Deben ofrecerse rampas como alternativa a las escaleras.
(f) Ramps should be provided as an alternative to steps or staircases.

Caída de una escalera
Falling down a staircase

La escalera es más bonito que la de aquí, pero sobre todo, es sólo grande.
The staircase is prettier than the one here, but mainly, it's just big. Can we stop?

Tía P., tu escalera es mortal.
Aunt P, your staircase is lethal.

La escalera es preciosa.
The staircase is beautiful.

Y la escalera es la original.
And the staircase is original.

La escalera es angosta.
Staircase is narrow.

La escalera es por ahí.
The staircase is that way.

La serpiente, la escalera es una serpiente. Era algo totalmente nuevo para mí.
- CHAIRMAN, VITRA# The snake, for instance, that staircase is a snake, and that was something very new for me.

Así pues, hay una escalera.» Sí. Una escalera.
So there’s a staircase as well? Yes. A staircase.

Una escalera. Allí, en algún sitio, tenía que haber una escalera.
A staircase. There had to be a staircase down here somewhere.

—Los elevadores tomarían demasiado tiempo. —¿Las escaleras? ¡Las escaleras!
“Elevators can take a long time.” “The staircase? The staircase!”

Una escalera de madera.
A wooden staircase.

Subió una escalera.
It was climbing a staircase.

–¡Revisen las escaleras!
Check the staircases!

–La escalera de hierro.
'The iron staircase.

Quietud en la escalera.
Stillness on the staircase.

Tienen una escalera muy bonita.
“Such a lovely staircase.”