Traduzione per "escalera de servicio" a inglese

Escalera de servicio

sostantivo

• backstairs

Esempi di traduzione.

backstairs sostantivo

Bajaba dando saltos por las escaleras de servicio.
He was thumping down the backstairs.

Reparó en que aún tenían las cortinas echadas en la escalera de servicio.
Curtains still drawn on the backstairs, she noted.

Se aventuró y aguzó el oído a través de los barrotes de la escalera de servicio.
Through the backstairs banisters she peered and listened.

La Yaya y yo seguimos esa senda hasta la escalera de servicio del consultorio del dentista Lincoln.
Momma and I followed that lane to the backstairs of Dentist Lincoln’s office.

Para sortearlo tuvo que entrar por una puerta lateral y subir por la escalera de servicio.
To avoid the hall she had to go round to a side door and up the backstairs.

En la escalera de servicio intentaron expresar su descontento mediante tentativas sustanciales de blasfemar que casi resultaban encantadoras.
They expressed themselves, backstairs, in vital attempts at blasphemy that were almost charming.

Para ir a ella, Marcello utilizaba una escalera de servicio que daba a la parte trasera del edificio, a un callejón poco frecuentado.
to get there Marcello climbed up a backstairs that came out behind the palazzo into a more or less deserted alleyway.

Subieron por la escalera de servicio hasta llegar al nivel superior y la dejó en una alcoba retirada en la que le pidió que esperara.
By a backstairs route he took her to an upper level and led her to a secluded alcove where he bade her wait.