Traduzione per "escala estándar" a inglese

Escala estándar

• standard scale

Esempi di traduzione.

standard scale

El cálculo de los gastos comunes de un funcionario de contratación internacional y dos funcionarios de contratación local se basa en las escalas estándar mencionadas en el párrafo 4 supra.
The calculation of common staff costs for one international staff and two local staff is based on standard scales referred to in paragraph 4 above.

48. El cálculo de los gastos comunes de personal se basa en las escalas estándar mencionadas en el párrafo 16 del presente anexo.
Calculation of common staff costs is based on the standard scales mentioned in paragraph 16 above.

:: Mantenimiento, reparación y prestación de servicios de los locales de oficinas y alojamiento para 929 miembros del personal militar y de policía de conformidad con la escala estándar de alojamiento de las Naciones Unidas
:: Maintenance, repair and servicing of office and accommodation facilities for 929 military and police personnel in accordance with the United Nations standard scale of accommodation

23. El cálculo de los gastos comunes del personal internacional (2.051.800 dólares) y del personal local (163.300 dólares) se basa en las escalas estándar mencionadas en el párrafo 7 supra y que se detallan en el anexo IX.
The calculation of common staff costs for international staff ($2,051,800) and local staff ($163,300) is based on the standard scales referred to in paragraph 7 above and as detailed in annex IX.

102. El cálculo de los gastos comunes de personal se basa en las escalas estándar mencionadas en el párrafo 16 supra (8.058.600 dólares), con un factor vacantes de 35%.
102. Calculation of common staff costs is based on the standard scales mentioned above in paragraph 16 above ($8,058,600), inclusive of a 35 per cent vacancy factor.

5. Se prevén créditos para sufragar los gastos comunes de personal, basados en las escalas estándar, de tres nuevos puestos para el período completo de seis meses y de 38 puestos ya autorizados.
Common staff costs are based on the standard scales and take into consideration three new posts for the full six-month period as well as 38 posts already authorized.

Las estimaciones de los gastos comunes del personal de contratación internacional (890.800 dólares) y de contratación local (12.500 dólares) se basan en las escalas estándar mencionadas en el párrafo 6 supra que se detallan en el anexo X.
The calculation of common staff costs for international staff ($890,800) and local staff ($12,500) is based on the standard scales referred to in paragraph 6 above and as detailed in annex X.

El cálculo de los gastos comunes de personal de contratación internacional (3.862.800 dólares) y de personal de contratación local (708.500 dólares) se basa en las escalas estándar que se detallan en el anexo VIII.
The calculation for common staff costs for international staff ($3,862,800) and local staff ($708,500) is based on the standard scales as detailed in annex VIII.

45. El cálculo de los gastos comunes de personal se basa en las escalas estándar mencionadas en el párrafo 17 supra.
Calculation of common staff costs is based on the standard scales mentioned in paragraph 17 above.