Traduzione per "esa guerra va" a inglese

Esa guerra va

• that war goes
• that war is

Esempi di traduzione.

that war goes

Conmemorar a las víctimas de la guerra va más allá de recordar a los que murieron o sufrieron.
Commemorating all victims of the War goes beyond remembering those who died or suffered.

La guerra va bien, y yo ya he hecho mi parte.
The war goes well, and I have done my part.

Esta batalla (esta guerra) va más allá de Shilmista, me temo.
“This battle-this war-goes beyond Shilmista, I fear.”

—La guerra va peor de lo que pensaba si hay saqueadores tan río arriba.
“The war goes worse than I knew if there are raiding parties this far upriver.”

En febrero de 1914, en un clarividente memorándum, el conservador estadista Piotr Durnovó advierte al zar de que si la guerra va mal, habrá revolución.
In February 1914, in a prescient memo, the conservative statesman Pyotr Durnovo warns the tsar that if the war goes badly, there will be revolution.

that war is

Por último, el Relator Especial desea reiterar su anterior recomendación de que las investigaciones y los juicios futuros relativos a los crímenes de guerra se lleven a cabo con la participación de observadores internacionales, con lo que se garantizará la transparencia de aquéllos y se demostrará a la población serbia que el enjuiciamiento de los crímenes de guerra va más allá de la mera justicia del vencedor.
85. Finally, the Special Rapporteur would like to repeat his previous recommendation that future war crimes investigations and trials be processed with the participation of international monitors, thus ensuring transparency and a process that reassures the Serb population that war crimes prosecutions transcend victor's justice.