Traduzione per "es un libro de texto" a inglese

Es un libro de texto

• it's a textbook
• it is a textbook

Esempi di traduzione.

it's a textbook

Como se subrayó en un reciente estudio de la UNESCO sobre los presupuestos nacionales para la educación, los recortes aplicados recientemente a la educación en los países en desarrollo tienden a estar concentrados en esferas que afectan concretamente a su calidad: libros de texto, materiales, programas de salud y de nutrición basados en la escuela7.
As highlighted in a recent UNESCO study of national education budgets, recent cuts to education in developing countries tend to be concentrated in areas that specifically affect its quality: textbooks, materials, school-based nutrition and health programmes.

En este sentido, el Ministerio de Educación revisa constantemente sus planes de estudio, libros de texto y otros materiales docentes para ayudar a eliminar los estereotipos en las materias y opciones.
225. In this regard, the Ministry of Education (MOE) is constantly reviewing its curricula, textbooks and other teaching materials to help eliminate the stereotyping of subjects/options.

Aunque Dominica no edita sus propios libros de texto, se redoblarán los esfuerzos para seleccionar textos que no presenten un sesgo sexista.
While Dominica did not produce its own textbooks, efforts would be made to select texts that were as unbiased as possible.

En algunas esferas sigue habiendo estereotipos de sexo, pero el Ministerio de Educación, Juventud y Cultura de Jamaica ha estado examinando los currículos, los libros de texto y otros materiales y está trabajando con miras a erradicar ese problema.
178. Sex stereotyping still exists in some areas, but the Jamaican Ministry of Education Youth and Culture has been reviewing its curricula, textbooks and other materials and working towards eliminating this issue.

106. En general, San Marino no produce sus propios libros de texto, sino que utiliza los de la vecina República Italiana.
106. In general, San Marino does not produce its own textbooks but it uses the textbooks of the neighbouring Italian Republic.

La carencia de recursos financieros y humanos limita la capacidad de Vanuatu para producir sus propios libros de texto, otra esfera cubierta por el Plan de Acción, pero se espera que donantes y partes interesadas trabajen en forma conjunta para resolver esa cuestión.
Lack of both financial and human resources limited Vanuatu's capacity to produce its own textbooks, which was another area covered by the Plan of Action, but it was hoped that donors and stakeholders would be working together to resolve that issue.