Traduzione per "es tierra" a inglese

Es tierra

• it's earth
• it is a land

Esempi di traduzione.

it's earth

Si bien desde la Cumbre para la Tierra, celebrada en Río en 1992, se han realizado importantes progresos, el Comité Olímpico Internacional fue el primer órgano en velar por que todos los comités olímpicos nacionales y las federaciones internacionales olímpicas firmaran el Pacto sobre la Tierra en los Juegos Olímpicos que tuvieron lugar en Barcelona en 1992.
Although significant progress has been made since the 1992 Rio Earth Summit, the IOC was the first body to ensure that its Earth Covenant was signed by all national Olympic committees and international federations at the 1992 Barcelona Olympic Games.

Es tierra empapada con alcohol, seguramente vino.
It's earth saturated with alcohol, probably wine.

Sí, es tierra... pero, ¿cuál tierra? ¿Dónde?
It's earth all right, but what earth?

Es tierra que nutre los rábanos que estás chafando.
It's earth that's nourishing the radishes you're trampling on.

it is a land

Otras tierras: Tierras convertidas en otras tierras
Other Land: Land converted to other land

Tierras convertidas en tierras forestales
Land converted to forest land

Acceso a la tierra; garantía de los derechos sobre la tierra; y recursos contra las usurpaciones de tierras
Access to land; secure land rights; and remedies against land grabs

Comisionado de tierras, Departamento de Tierras.
Commissioner of Lands, Lands Department

Con arreglo a la Ley de tierras de 1999, la tierra se dividió entre las tierras para la conservación de la vida silvestre, las tierras comunales y las tierras en general.
The Land Act of 1999 had divided land between wildlife conservation land, village land and general land.

Esta tierra es su tierra.
This land here, this is his land.

«¡Nosotros somos la tierra, la tierra es nosotros!»
We are the land, the land is us!

Pero no la tierra, la tierra nunca…
But not the land, not never the land.

Por tierra, sire... por tierra...
A traveler by land, sire—by land...

Está en nuestra tierra, en la tierra de los montólos.
It is on our land, Montolo land.

– Es nuestra tierra. – Es tierra sin ocupar.
"It is our land." "It is unoccupied land."

—Tierra. Nos estamos acercando a tierra.
Land. We're coming to land.