Esempi di traduzione.
Término del patrocinio
Termination of sponsorship
Termina con la muerte de la persona.
It terminates with the death of a person.
concedente al término del contrato de concesión
the termination of the concession agreement
La condición de refugiado termina cuando:
The statute of refugee terminates when:
El proyecto terminó en junio de 1994.
The project was terminated in June 1994.
* Al término de la relación laboral;
upon the termination of the employment relationship,
Se terminó el empleo de la funcionaria.
The staff member's employment was terminated.
1.12 Término de la afiliación
1.12 Plan termination terms
Entrada en vigor, duración y término
Entry into force, duration and termination
—No, en la estación de término.
No, at the terminal.
El pasillo termina en un cuarto de baño.
This terminates in a bathroom.
¿O desea que termine?
Or do you wish to terminate?
En Christabel el destino es el término, el final.
Destination is termination in Christabel.
Así terminó la sesión regia.
This terminated the royal sitting.
¿Cómo terminó la conversación?
How did the conversation terminate?
La muerte no termina: interrumpe.
Death does not terminate: it interrupts.
Aquello terminó con mi interés por ella.
That terminated my interest in her.