Traduzione per "es tan clara" a inglese

Es tan clara

• it's so clear
• it is so clear

Esempi di traduzione.

it's so clear

Siempre me he preguntado Para que nacio Al. Ahora es tan claro.
I've always wondered why Al was born, now it's so clear.

Y esa agua, es tan clara.
And that water, it's so clear.

A este punto empecé a preguntarme: Si es tan claro que el hielo se derrite en la Antártida... ¿por qué el nuevo guion de los incrédulos... dice que la Antártida hoy tiene más hielo?
Now, it was at this point I began to wonder, if it's so clear that the ice is melting in Antarctica, why does the new climate denier script focus on Antarctica actually having more ice?

Es tan claro, Davey.
It's so clear, Davey.

Bobby, a veces sólo hay una opción correcta, y le agradeces a Dios cuando es tan clara.
Bobby, sometimes there is only one right choice and you thank God when it's so clear

Pero ahora es tan claro por qué Anna y Adam tenían que terminar juntos.
But now it's so clear why Anna and Adam would end up together all this time.

it is so clear

En el caso de la naturalización la cuestión no es tan clara.
In the case of naturalization, the issue was not so clear.

Sin embargo, las líneas divisorias no están tan claras en la práctica.
The dividing lines are, however, not so clear in practice.

En el de otros cambios de nacionalidad, el elemento de la voluntad no resulta tan claro.
In the case of other changes of nationality the element of will is not so clear.

Una gran parte parece pertinente, pero los matices no me son tan claros.
Much of it appears to be relevant, but the nuances are not so clear to me.

37. En cambio, en los foros de derecho anglosajón la situación puede no estar tan clara.
37. In common law jurisdictions, however, the situation may not be so clear.

El criterio de equidad no me queda tan claro.
The criterion of equitability is not so clear to me.

Cuando la verdad estaba tan clara... tan clara...
“When the truth is so clear—so clear.”

Todo estaba tan claro...
Everything was so clear…

—No, no estaba tan claro.
Nothing so clear as that.

—¡El caso era tan claro!
“It was all so clear,”

Pero era una voz tan clara…—.
But the voice was so clear!

Pero entonces no estaba tan claro.
At the time it was not so clear.

—El agua del Atlántico era tan clara...
The Atlantic water was so clear.