Traduzione per "es tan central" a inglese

Es tan central

• it's so central
• it is so central

Esempi di traduzione.

it is so central

Desde luego, sé que no puede considerarse al PNUD de manera aislada respecto del sistema de las Naciones Unidas en el cual ocupa un lugar tan central.
14. I realize, of course, that UNDP cannot be seen in isolation from the broader United Nations system, to which it is so central.

O quizá tocaba de un modo tan central y tan profundo las ambigüedades que le habían perseguido por los eriales de su vida que decirlo era como revelar el color de su alma.
Or perhaps it touched so centrally, so profoundly, upon the ambiguities that had pursued him through the wastelands of his life that to speak it was to reveal the color of his soul.

Dijo que le parecía que la depresión era tan central en su identidad y tan inseparable de la misma y de su personalidad que no ser capaz de transmitir la sensación profunda de la depresión o de describir la sensación que le causaba a ella le resultaba comparable, por ejemplo, a sentir una necesidad desesperada de describir el sol en la que le fuera la vida y, sin embargo, solamente tener permiso para señalar las sombras del suelo.
She said that the depression felt as if it was so central and inescapable to her identity and who she was as a person that not being able to share the depression’s inner feeling or even really describe what it felt like felt to her for example like feeling a desperate, life-or-death need to describe the sun in the sky and yet being able or permitted only to point to shadows on the ground.