Traduzione per "es suplementario" a inglese

Es suplementario

• it is supplementary
• it is supplemental

Esempi di traduzione.

it is supplementary

¿La imprenta no tendría que haber lanzado, en un sobre suplementario, un par de ojos suplementarios?
Ought not the presses to have issued in a supplementary pocket a supplementary pair of eyes?

El amor es la etapa suplementaria.
For that love-making is the supplementary act.

Este Kommando suplementario estaba formado por adolescentes.
This supplementary Kommando consisted of teenage boys.

—¿Qué te parece el Programa de Asistencia Suplementaria?
How you liking that Supplementary Assistance Program?

O si necesita algún trabajito suplementario.
Or if you need a bit of supplementary work.

Y lo que podíamos obtener como recompensa suplementaria era mínimo.
There was very little we could take as supplementary income.

El anciano magnate leyó la carta suplementaria y frunció el entrecejo.
He read the supplementary letter and frowned.

Esa habitación, la mayor de la casa, necesitaba una calefacción suplementaria.
This, the biggest room in the house, needed supplementary heating.

it is supplemental

organizada: elaboración de disposiciones suplementarias para
the supplementation of existing multilateral conventions or

C. Explicación suplementaria
C. Supplemental explanation

D. Explicación suplementaria
D. Supplemental explanation

- Programa de distribución suplementaria de alimentos.
Distribution programme for food supplements.

2. Información suplementaria
2. Supplemental information

3. De la información suplementaria.
3. Supplemental information.

—Aumentaremos la composición del biberón suplementario.
“We’ll increase the formula in the supplemental bottle.

Lo llamaban Programa Social Suplementario. —Vaya.
Called the Social Supplement Program.” “Huh.”

¿Se trataba acaso de un amante entre bastidores? ¿Sexo suplementario?
Possibly an offstage lover? supplemental sex?

Se me ocurrió, pues, añadir ciertos escritos suplementarios.
I therefore devised certain additional material, to supplement my reports.

Raramenteleía los textos recomendados o los libros suplementarios de ninguna asignatura.
He seldom read the required texts or supplemental books for any course.

además, los camioneros se declararon dispuestos a suministrarme detalles suplementarios.
the carriers’ men were able to supplement the paucity of the written words with a few details.

Kent estaba sentado en un sillón dando de comer del biberón suplementario a Noelle.
Kent was sitting in an armchair, feeding Noelle from her supplemental bottle.

Éstas exigirían un capital suplementario mucho mayor que lo calculado por los directores del Guardian.
They call for supplemental capital far beyond anything envisioned by the Guardian’s directors.

Esta nariz suplementaria duró mucho tiempo al caballero y parecía bien injertada.
This supplemental nose lasted the gentleman very well and seemed firmly grafted.

La asistencia médica de emergencia constituye una buena preparación suplementaria para mi trabajo de verdad.
Emergency medicine's good supplemental training for my real job.