Traduzione per "es ser usted está" a inglese

Es ser usted está

• is to be you are
• is being you is

Esempi di traduzione.

is to be you are

Sr. Demiralp (Turquía) (habla en inglés): Señor Presidente, por ser usted quien ocupa la presidencia, quisiera, en primer lugar, felicitarlo.
Mr. Demiralp (Turkey): Mr. President, since you are in the chair, I have to speak, first of all, in order to congratulate you.

Asimismo, de ser usted una mujer que está criando sola a sus hijos, esa condición atrae al enemigo y la expone al fenómeno del desalojo forzoso.
Similarly, if you are a woman bringing up your children on your own, your status as such draws the enemy to you and encourages the phenomenon of forced eviction.

¡Gracias por ser usted!
Thank you for being you!

Es usted, tiene que ser usted, ¿no?
Are you, it has to be you, right?

is being you is

A un lado de su coche hay pintada la inscripción: «Silber International: Más allá de los límites de ser usted».
Stenciled down the side of his car, it says, “Silber International—Beyond the Limits of Being You .”

Ahora bien, pese a que mi vida ha sido un suplicio de Tántalo, una lucha diaria y moral entre el lastre burocrático de mi existencia y los ángeles y demonios secretos de mi ser, usted no me ha vencido.
Well, even if my life has been the torment of Tantalus, a daily moral struggle between the bureaucratic rubble of my existence and the secret angels and demons of my being, you have not conquered me.