Esempi di traduzione.
El debate fue rico y constructivo.
75. The debate had been rich and constructive.
África es un continente enorme y rico.
Africa is a huge and rich continent.
El Iraq es rico en recursos humanos.
97. Iraq is rich in human resources.
El paisaje africano es muy rico.
The African landscape is very rich.
Es un continente rico habitado por gente pobre.
It is a rich continent with poor people.
Nuestro país es rico.
Our country is rich.
Rico, generoso, benéfico,
Rich, bounteous, beneficent
La UIP tiene un pasado extraordinariamente rico.
The IPU has an extraordinarily rich past.
El mundo, considerado en su conjunto, es rico.
The world, viewed in its entirety, is rich.
-Bernie es rico.
- Bernie is rich.
Arturo es rico.
Arturo is rich.
¿Tony es rico?
Tony is rich?
Julian es rico.
Julian is rich.
Esto es rico
This Is Rich--
Eso es rico.
That is rich.
¿Quién es rico?
Who is rich?
Mortenson es rico.
Mortenson is rich.
Badoc es rico.
Badoc is rich.
Findley es rico.
Findley is rich.
Era rico, muy rico.
He was rich, very rich.
– ¡Eres rico, eres rico!
You are rich—you are rich!
Walker es rico, muy rico.
Walker’s rich, real rich.
Pero yo no era rico, al menos no muy rico.
But I was not rich—not very rich.
—Hacerte rico, muy rico.
To make you rich, very rich.
¡Soy rico! ¡Terrill, soy rico!
… I’m rich, Terrill, I’m rich!
Eres rico, Walt…, ¡eres rico!
You’re rich, Walt-you’re rich.”
Louis es rico, muy rico.
Louis, it has to be said, is rich: filthy rich.
–Ah, sí, es muy rico: rico con fábrica, rico con banco.
‘Oh, yeah,’ said Anne, ‘he is so rich: he is factory-rich, bank-rich.
Es rico, muy rico, y mi familia no.
He’s rich, very rich, and my family isn’t.
Es rico y espumoso.
It's rich and foamy.
Es rico en neurotransmisores, así que...
It's rich with neurotransmitters, so...
¿Ya es rico?
- Strike it rich, yet?
Es rico en omega 3
It's rich in omega-3 fatty acids
¡Spider es rico!
Old Spider's struck it rich!
Es rico, y exquisito, y...
It's rich and luscious and...
- Es rico, delicioso.
It's rich, it's delicious.
Es rico, mantecoso en el medio.
It's rich, buttery in the middle.
.. pero es rico en hierro.
. . but it's rich on iron.
—Porque es rico, por eso.
“It’s rich, that’s why.
El suelo es rico en todas ellas.
“It’s rich soil all the way across.
—Es rico en vitamina D —añadió ella.
"It's rich in vitamin D," she added.
Tal vez Hellhole sea un poco caótico, pero es rico en recursos.
Hellhole may be a mess, but it’s rich in resources.”
–La leyenda dice que es rico en oro y podremos reclamar el terreno para la gloriosa Holanda.
“Legend says it’s rich with gold and we can claim the land for the glorious Netherlands.”