Traduzione per "es reparador" a inglese
- it is repairing
- it is refreshing
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
9. Fabricantes, reparadores y recicladores de forros de freno.
9. Brake lining manufacturers, repairers and recyclers.
22. El daño del ADN, incluido el daño causado por la radiación, está sujeto a mecanismos reparadores muy eficientes mediados por acciones enzimáticas.
Damage to the DNA, including radiation damage, is subject to very efficient repair mechanisms mediated by enzyme actions.
Habitualmente, esos regímenes abarcan los porteadores, los almacenes, los reparadores y los operarios que se dedican a introducir mejoras en los bienes.
Typically, these regimes cover carriers, warehouses, repairers and improvers.
II. Normalización de las situaciones de los comerciantes y los reparadores que desempeñen su oficio en la actualidad
II. Regularization of the status of current arms merchants and repairers
d) Reparador de neumáticos (de contratación local): el titular tendrá a su cargo la reparación de neumáticos de los vehículos blindados.
(d) Tire Repairman (Local level), who would be responsible for repairing tires of armoured vehicles.
En la cárcel de menores de Viljandi pueden estudiarse las especialidades de cerrajero, tornero/fresador, reparador de muebles, especialista en terminación de edificios y albañil.
In Viljandi juvenile prison, it is possible to study the specialities of locksmith, lathe operator/miller, soft furniture repairer, construction finishing worker, and mason.
Este tejido reparador carecía a menudo de las propiedades bioquímicas y la elasticidad mecánica del tejido original, contribuyendo así a dificultades ulteriores.
Such repair tissue often lacked the biochemical properties and mechanical resilience of the original tissue, thus contributing to further problems.
En realidad, es un reparador celular, y muy eficaz.
In fact, it is a cell repairer, and a very effective one at that.
Un técnico reparador de la concesión graviviaria ya está en camino.
A repair technician is on the way from the railroad franchise.
Puede que la brigada de reparadores sepa ya la solución.
Tanj, maybe the repair crew already knows the answer.
Había más conversaciones sobre aves que nombres o reparadores de binoculares.
There was more talk of birds than names or binocular repairs.
Llamaré a un tec-med para ti y a un reparador robox para esta… esta cosa.
I'll call a med-tech for you and a repair robox for this . this thing."
Sin embargo, su sueño no había sido refrescante ni reparador.
His sleep had been neither restful nor refreshing, however.
Fue la noche de sueño más reparadora y gratificante que recuerdo.
It was the most refreshing, luxurious night’s sleep I could remember.
¡Dicen que no hay nada tan reparador como una taza de té!
They tell me there is nothing quite so refreshing as a cup of tea!
Se preguntaba si su sueño habría sido más reparador que el de ella.
She wondered whether his sleep had been more refreshing than hers.
debemos proseguir el viaje.» Tampoco era el sueño muy reparador en estos fríos lugares.
Nor was the sleep refreshing in these cold places.
Estoy seguro de que te proporcionará el más… reparador de los sueños —agregó por último.
“I’m sure you’ll find it will give you a most … refreshing night’s sleep.”
Se durmió casi inmediatamente; un sueño profundo, reparador, relajado.
She fell asleep almost at once—a deep, refreshing, easeful sleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test