Traduzione per "es recuerdos" a inglese

Es recuerdos

• it's memories
• it is souvenirs

Esempi di traduzione.

it's memories

De hecho , es recuerdos que nos hacen seguir adelante.
In fact, it's memories that make us move on.

it is souvenirs

:: Artículos de recuerdo
Souvenirs

TARJETAS DE RECUERDO
SOUVENIR CARDS

TARJETA DE RECUERDO
SOUVENIR CARD

Pero es un recuerdo.
But it is a souvenir.

La vajilla y la entrada son recuerdos de ideas, y los recuerdos son caros.
The china and the ticket are souvenirs of ideas, and souvenirs are supposed to be expensive.

Son una especie de recuerdo de…, bueno, «más» que un recuerdo, en realidad.
They’re a bit of a souvenir of…well, more than a souvenir, really.

Tenía que ahuyentar los recuerdos. Los recuerdos de Gélou, también.
Je devais chasser les souvenirs. Les souvenirs de Gélou, aussi.

Era un buen recuerdo.
It was a good souvenir.

De recuerdo, seguramente.
No doubt as souvenirs.

—Esto es un recuerdo de aquello.
—Here’s a souvenir of it.

el otro es para tener un recuerdo.
the other is for a souvenir.

—Sólo como un recuerdo.
Just as a souvenir.

y “recuerdo de Margate”
and “Souvenirs of Margate,”