Traduzione per "es que se elija" a inglese

Es que se elija

• is to choose
• it is that you choose

Esempi di traduzione.

is to choose

Se debe permitir que el pueblo elija su propio futuro.
The people must be allowed to choose their own future.

Si ello no es posible, podrá trasladársela al país que elija.
If that was not possible, the person could be sent to the country of his or her choosing.

La pensión es obligatoria, pero el tipo de pensión que elija un afiliado es opcional.
Pension is compulsory; however the type of pension a member chooses is optional.

Con ello cabrá clasificar la información con arreglo a cualquier parámetro que se elija.
He could use this for ranking the information according to any parameter he chooses.

Se le pide al menor que elija con cuál quiere vivir.
The child is then asked to choose which parent he/she wants to live with.

Quien elija una de estas nacionalidades no está autorizado a conservar la otra.
Whoever chooses one of these nationalities is not allowed to keep the other.

Asimismo, la mujer debe residir en el lugar que elija el marido.
Also, wife must reside in the house that husband is choosing.

Ese Código no impide que el menor elija libremente su religión.
This Code does not inhibit the child to freely choose his religion.

El matrimonio no es obstáculo para que elija una profesión.
Marriage is not an obstacle to her choosing a profession.

Elija usted bien, elija pensando en mí y en usted mismo;
Choose properly, choose a gentlewoman for my sake;

—Eso no es algo que se elija.
‘And you can’t choose that, either.’

Ya la elijo yo por ti.
“I’ll choose one for you.”

Pero no le elijo a él.
But he’s not the one I choose.

Pero elijo lo contrario.
But I choose not to.