Traduzione per "es que desaparecen" a inglese

Es que desaparecen

• is that they disappear
• they are disappearing

Esempi di traduzione.

is that they disappear

Niños que desaparecen de los centros de recepción de asilo
Children who disappear from reception centres

Esas mujeres desaparecen sin dejar rastro y nunca más se las encuentra.
All traces of these women are lost; they disappear forever.

Las cuestiones no terminadas nunca desaparecen; simplemente reaparecen.
Unfinished business never disappears; it only festers.

En todas estas tres situaciones, desaparecen personas.
In all three situations, people disappear.

Pero las disparidades mundiales no desaparecen.
But global disparities are not disappearing.

La historia nos enseña que las culturas no desaparecen por sí solas.
History teaches us that cultures do not disappear of and by themselves.

Todos los años desaparecen muchos idiomas debido a la mundialización.
Many languages disappear every year because of globalization.

Si desaparecen esos fundamentos, la base de las facultades excepcionales y, en consecuencia, las facultades propiamente dichas, desaparecen.
If that rationale disappears, the foundation for the exceptional powers and consequently the powers as such disappear.

Hay miles de niños que desaparecen en circunstancias análogas.
Thousands of other children disappeared in the same way.

—Pero no desaparecen, ¿no?
“But they don’t disappear, do they?”

Desaparecen y eso es todo.
They disappear and that's the end of it."

Lo dejan y desaparecen.
They leave it and disappear.

Desaparecen al momento.
They immediately disappear.

Y de pronto desaparecen sin más.
Then they just disappear.