Traduzione per "es misterioso" a inglese

Es misterioso

• it's mysterious
• it is mysterious

Esempi di traduzione.

it's mysterious

Jules, creo que es misterioso por algo.
Jules, I think it's mysterious by design.

Es misterioso cuando suceden estas cosas.
It's mysterious, isn't it, when these things happen?

Es misteriosa también, como 'inaccesible'.
It's mysterious too, like 'inaccessible'.

Porque es misteriosa y seductora.
Mmm, because it's mysterious and alluring.

Es misteriosa pero a la vez fuerte.
It's mysterious, but it's strong.

Me interesé en el océano porque es misterioso, desconocido.
I think I got into the ocean because it's mysterious to me, it's unknown.

¿Es misterioso, no tiene sentido?
Is it mystery, is it meaninglessness?

Es misterioso, y a las chicas les encanta el misterio. No sé.
It's mysterious, and girls love mystery, brah.

Es misterioso, señor. Hay una diferencia.
It's mysterious sir, there's a difference.

No, pero es misterioso, no es fácil de entender.
No, but it’s mysterious, it’s not easy to understand.

it is mysterious

El caso del misterioso avión EL-ALY
Case study: The case of the mystery plane, EL-ALY

El Oficial murió en circunstancias misteriosas mientras realizaba un curso en Tolemaida
This officer died in mysterious circumstances while on a course in Tolemaida".

El suboficial murió en circunstancias misteriosas mientras realizaba un curso en Tolemaida (Tolima).
The officer died in mysterious circumstances while attending a course at Tolemaida (Tolima).

Grupo federal de expertos sobre violaciones de los derechos humanos y muertes misteriosas
Federal Panel on Human Rights Abuse and Mysterious Deaths

Esa facultad resulta sumamente misteriosa.
This power seems very mysterious.

Algunos de ellos han fallecido desde entonces en misteriosas circunstancias.
Some of them had since died in mysterious circumstances.

El Relator Especial intentó probar los hechos y explicar ese asesinato aparentemente misterioso, que al final no resultó ser tan misterioso (véase el párrafo 76).
The Special Rapporteur attempted to establish the facts and shed some light on this apparently mysterious killing, which finally turned out to be not so mysterious after all (see para. 76).

Y entonces, de manera misteriosa o quizá no tan misteriosa,
But then, mysteriously, or perhaps not all that mysteriously,

– Vaya. Misteriosa. Son señoras misteriosas.
Oh, I see. Mysterious. You are mysterious ladies.

Eso era muy misterioso.
This was most mysterious.