Traduzione per "es ligeramente convexo" a inglese

Es ligeramente convexo

• it is slightly convex

Esempi di traduzione.

it is slightly convex

El corredor terminaba en una compuerta pulida, ligeramente convexa, que medía dos metros de diámetro.
The gangway ended in a smooth, slightly convex hatch, two meters in diameter.

Ahora los dedos de Dinah tocaron ese botón y resbalaron sobre su superficie ligeramente convexa.
Dinah's finger touched this button now, and skated over its slightly convex surface.

Debajo de nosotros, el plano de fuego ligeramente convexo ocupaba un 30 por ciento del espacio visible para nuestros sensores.
Below us, the slightly convex plane of fire occupied a full 30 percent of the space visible to our sensors.

Con este fin, los viajeros que querían estar a la moda se proveían de un espejo de Claude, un pequeño espejo ligeramente convexo y con la superficie tintada.
To this end, fashionable travellers equipped themselves with a Claude glass, a small, slightly convex, tinted mirror.

Son consecuencia de un tipo de fabricación del vidrio que producía lo que se conoce como vidrio de corona (llamado así porque es ligeramente convexo, o en forma de corona).
They are a consequence of the type of glass-making that produced what was known as crown glass (so called because it is slightly convex, or crown-shaped).

Hecho de un metal que parecía acero inoxidable, su superficie era ligeramente convexa, de modo que daba una vaga y distorsionada imagen del mundo ante él.
Made of a metal resembling stainless steel, its surface was slightly convex, so that it gave a vague and distorted image of the world before it.

Gwendy explora con el dedo la superficie vítrea, ligeramente convexa, de los botones, y tiene casi la sensación de que los colores le iluminan la piel. —¿Por qué? ¿Qué hacen?
Gwendy runs a finger over the glassy, slightly convex surface of the buttons, seeming to almost feel the colors lighting up her skin. “Why? What do they do?”

Tenía la falda subida y Frank pudo ver el lado de uno de los muslos, que la postura hacía ligeramente convexo, y la masa de los sólidos músculos cuádriceps.
Her skirt had ridden up her leg and Frank could see the side of one thigh, made slightly convex from her position and the mass of solid quadriceps muscles.

Ningún barco que penetrara en el Solent escaparía a esta batería y, en cuanto a sus defensas, los muros no sólo eran gruesos, sino que habían sido construidos en forma ligeramente convexa a fin de neutralizar los cañonazos.
No ship entering the Solent could escape this battery and, as for its defences, not only were the walls thick, but they had been built slightly convex to deflect cannonballs.