Traduzione per "es la gravedad específica" a inglese

Es la gravedad específica

• is the specific gravity
• it is the specific gravity

Esempi di traduzione.

is the specific gravity

Se ha citado una gravedad específica de 2,9 (Comunidades Europeas, 2003a)
A specific gravity of 2.9 has been quoted (European Communities, 2003a)

Los procesos de limpieza física se basan en la gravedad específica o en las diferentes propiedades superficiales del carbón y de sus impurezas.
Physical cleaning processes are based on either the specific gravity or surface property differences between the coal and its impurities.

Así, habrá que medir los siguientes parámetros: la gravedad específica, la densidad volumétrica, la resistencia a la cizalladura, el tamaño de los gránulos y la profundidad a la cual el sedimento cambia del estado óxico al subóxico.
In this context, the following parameters should be measured: specific gravity, bulk density, shear strength and grain size as well as the sediment depth of change from oxic to suboxic conditions.

En los ensayos de caída para líquidos, las sustancias sustitutivas será de densidad relativa (gravedad específica) y viscosidad similares a las de la que hayan de transportarse.
In the drop tests for liquids, when another substance is used, its relative density (specific gravity) and viscosity should be similar to those of the substance to be transported.

Traza un perfil de la gravedad específica de materiales como el polvo.
It profiles the specific gravity of materials like dirt.

En la perspectiva del pasado no tenían extensión, ni volumen, ni gravedad específica;
In the perspective of the past they have no extension, no volume, no specific gravity;

Dimensiones exactas, peso exacto, gravedad específica exacta, todo eso.
Exact dimensions, exact weight, exact specific gravity, all that.

Su gravedad específica era tan cercana a la gravedad específica de los gases que vivían en estado de flotación, junto con todos sus bienes, sus casas, y los equivalentes para los Perezosos de fábricas, granjas, oficinas y escuelas.
Their specific gravity was so close to the specific gravity of the gases they lived in that they floated, along with all their household goods, their households, and their Sluggard equivalents of factories, farms, offices, and schools.

pero ¿quién piensa en una gravedad específica, especialmente en caída libre?
I should have foreseen it, but who ever thinks of one’s specific gravity, especially in freefall?

La gravedad específica de toda alma se prueba constantemente inferior a la del mar de desventuras al que es arrojada.[16]
and a soul's specific gravity stands permanently less than that of the sea of troubles into which it is thrown.

En alguna parte del estado enchufado estábamos perdiendo infraestructura, perdiendo sistemas redundantes, perdiendo gravedad específica.
Somewhere in the nod we were losing infrastructure, losing redundant systems, losing specific gravity.

El propósito del jabón es formar una emulsión que impida que la trementina y el agua (que tienen diferentes gravedades específicas) se separen.
The purpose of the soap is to form an emulsion that keeps the turpentine and water (which have different specific gravities) from separating.

los capilares de los elementos del cuerpo sobre el papel, la gravedad específica de cada uno manchaba una parte distinta del papel.
the capillary trailing of body elements across paper, the specific gravity of each one causing it to stain a different part of the paper.