Traduzione per "es la desnudez" a inglese

Es la desnudez

• it's nudity
• it is nudity

Esempi di traduzione.

it is nudity

v) Contiene declaraciones directas o representaciones visuales sobre actos sexuales, desnudez indebida o conductas sexuales socialmente inaceptables; o
Contains any direct statement or visual presentation regarding a sexual act, inappropriate nudity or socially unacceptable sexual behaviour; or

Importantes organizaciones de derechos humanos han informado en múltiples ocasiones de que mujeres timoreñas han sido víctimas de detenciones arbitrarias, torturas, violaciones y desnudez forzosa.
Major human rights organizations had reported on many occasions that Timorese women were subjected to arbitrary arrest, torture, rape and forced nudity.

El Comité se ha enterado con sorpresa de la existencia de un proyecto de ley, patrocinado por un senador, que tiene por objeto prohibir la desnudez en público, la intimidación sexual y otros delitos conexos.
The Committee had been surprised to learn of a bill, sponsored by a senator, intended to prohibit public nudity, sexual intimidation and other related offences.

2) Sexualidad y desnudez;
(2) Sexuality and nudity;

462. La pornografía y la desnudez de cualquier tipo o forma no deben promoverse, verse en televisión, en los periódicos, en cintas de vídeo ni por cualquier otro medio.
Pornography and nudity in any shape or form should not be promoted, viewed on television, in newspapers, on videocassettes or other such media.

También se exige que los concesionarios tengan el debido cuidado en la forma de tratar el sexo y la desnudez, de manera de no escandalizar u ofender al público.
The licensees are also required to exercise due care in their treatment of sex and nudity so that they can avoid shocking or offending the viewing public.

En los anuncios no había desnudez y los modelos, sentados o de pie, estaban solos y en poses pasivas, pero los que se oponían a los anuncios los calificaron de "pornografía con críos".
The advertisements showed no nudity, and the models were sitting or standing by themselves, in passive poses, but opponents described them as "kiddy porn".

Todos los demás ejemplos proporcionados por el Tribunal en que no se produjo violación están relacionados con la desnudez en público.
The other examples provided by the Court not involving rape all involve public nudity.

22. El proyecto sobre desnudez viola el derecho humano de la mujer de presentarse estéticamente como lo desea.
22. The nudity bill infringed on women's human right to present themselves aesthetically as they wished.

La desnudez consiste en verse desnudo y, por consiguiente, ella ignoraba la desnudez.
Nudity is to see that one is naked. She ignored nudity.

La desnudez no es negociable.
Nudity’s nonnegotiable.”

—¡Maldita desnudez!
“Damn Marco’s nudity!”

Pero ¿por qué precisamente la desnudez?
But why nudity, exactly?

Su desnudez era polémica.
His nudity was polemical.

La desnudez ya no era importante.
The nudity was no longer important.

Ésta era la razón de la desnudez.
That was the point of the nudity.

No era su desnudez lo que le turbaba.
It was not her nudity that disturbed him;

Su desnudez era sin tacha.
Her nudity was without blemish.

No repararon en mi desnudez.
They took no notice of my nudity.