Traduzione per "es la alternancia" a inglese

Es la alternancia

• is the alternation
• it is alternating

Esempi di traduzione.

is the alternation

La alternancia de los informes se basa en la decisión 11/COP.1.
Alternation of reports is based on decision 11/COP.1.

1. El rechazo de la alternancia política
1. Rejection of alternate political power

a) La negativa de la alternancia política
(a) The rejection of alternate political power

a) Debe abordarse la cuestión de la alternancia de la presentación de informes porque en la opción 1 se mantiene la situación actual, mientras que, según las opciones 2 y 3, se suspendería la alternancia;
The question of alternation of reporting needs to be addressed because option 1 maintains the status quo while options 2 and 3 would require a discontinuation of alternation.

La intención es que haya alternancia en la elección de representantes de la sociedad civil.
The aim is to exercise alternation in selecting representatives from civil society.

11. Proyecto `Alternancia entre aprendizaje y trabajo' en la educación superior
11. `Alternating learning and working' in higher education Project

El referido proyecto de ley sobre alternancia electoral plantea:
34. The aforementioned bill on electoral alternation proposes:

5. Alternancia pacífica en el poder
5. Peaceful alternation of power

La alternancia era necesaria.
There had to be some alternation.

La alternancia de ejércitos y merodeadores.
The alternation of the armies and marauders.

—Y con alternancia sexual —añadió Fafhrd—.
"And one with a sex alternation," Fafhrd added.

La turbulencia produce alternancia: es su característica.
Turbulence produces alternation-it's a signature.

hace juegos malabares con las alternancias de luz y oscuridad.
he juggles alternations of light and darkness.

Las alternancias de esperanza y desesperación son terribles para el sistema nervioso.
Alternations of hope and despair are hard on the nervous system.

las elegantes alternancias de vassivaswë para «el batir o alzarse de las alas»;
the elegant alternations of vassivaswë for ‘beating or rushing of wings’;

Las dos semanas siguientes constituyeron un periodo de grandes alternancias.
The next fortnight was a period of many alternations;