Traduzione per "es irreductible" a inglese

Es irreductible

• is irreducible
• it is irreducible

Esempi di traduzione.

is irreducible

Sólo esa necesidad funcional puede justificar la existencia limitada pero irreductible de una justicia militar.
Only such a functional necessity can justify the limited but irreducible existence of military justice.

Podrá decirse que se trata de consideraciones que no son realistas y que no tienen en cuenta la inmensa y aparentemente irreductible desigualdad de las relaciones internacionales.
It might be said that these are unrealistic considerations that ignore the immense and apparently irreducible inequality in international relations.

8. El territorio ecuatoriano es inalienable e irreductible.
8. The territory of Ecuador is inalienable and irreducible.

Es uno de los derechos inderogables que forma parte del núcleo irreductible de los derechos humanos.
It is one of the non-derogable rights and an integral part of the irreducible core of human rights.

La diferencia sexual obtiene su lugar en cada cultura siempre bajo la forma de una asimetría constituyente e igualmente irreductible entre los sexos.
The locus of sexual difference in every culture is always the product of an irreducible constitutive asymmetry between the sexes.

Eso, como se nos ha recordado, es irreductible.
That, as we have been reminded, is irreducible.

Es uno de los derechos que constituye el núcleo irreductible de los derechos humanos.
It is one of the rights which constitute the irreducible core of human rights.

De nuevo, aquí es una diferencia, la diferencia con la alteridad, lo que aparece como un punto irreductible ante el que se produce el pasaje al acto violento.
Again, what appears as an irreducible datum before violent action is taken is the perception of difference, a difference with respect to the other.

Puedes demostrar que esto es irreductible y haces una transformacion en este punto y X = T + 2
You can show that this is irreducible then you do a transformation on this point and X = T + two

En las religiones eso es lo único irreductible, pero ese irreductible es suficiente.
In religions this is the only thing which is irreducible; but this irreducible thing suffices.

Son geniales porque son irreductibles.
They are great because they are irreducible.

Es irreductible, dura como la piedra.
It’s irreducible, as hard as stone.

La energía es el residuo irreductible de todo.
Energy is the irreducible residue of everything.

Estas son necesidades esenciales, irreductibles para todos nosotros.
These are essential, irreducible needs for all of us.

Cada poema es único, irreductible e irrepetible.
Each poem is unique, irreducible, and unrepeatable.

¿Quién dice que cualquier complejidad es irreductible?
Who says any complexity is irreducible?

Lo único que existía de momento era la irreductible certeza de la pesadilla.
All that existed for the moment was the irreducible certainty of nightmare.

Dos reinos: la gracia y la casualidad, poderes irreductibles.
And two realms: grace and chance, irreducible powers.

Resulta fácil subestimar la irreductible complejidad de un sistema semejante.
It is hard not to understate the irreducibly complex nature of this system.