Traduzione per "es integrador" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
:: Gestionar la interacción con el integrador de sistemas;
:: Manage the interaction with the systems integrator.
c) La formulación de un método de evaluación integrador;
Development of an integrative assessment methodology
La escolarización integradora depende del personal adicional.
Integrative schooling relies on additional staff.
Esta función se delega efectivamente en el integrador de sistemas.
That function is effectively outsourced to the systems integrator.
–He perdido la entrada del integrador -explicó uno de los muchachos-.
"Lost the integrator input," one of the kids said.
Proporciona un sistema integrador para todo pensamiento y experiencia humanos.
It provides an integrating system for all human thought and experience.
Y además hemos descubierto el modo de hacerlo aún más integrador.
Plus we’ve found ways to make it even more integrative.”
Los datos, junto con los otros materiales que le mencioné, han sido introducidos en un integrador.
The data have been fed into an integrator together with the other material I mentioned.
Cualquier cambio subsecuente en el movimiento es tenido en cuenta por el integrador inercial.
Any subsequent change in motion is taken into account by the inertial integrator.
—Stefan Maciak, nacido en 1949. Familia polaca, modesta, trabajadora, un ejemplo para la Francia integradora.
“Stefan Maciak, born 1949 to a Polish family, a family of modest means, a hardworking family, a model of French social integration.”
Abro el libro y empiezo el capítulo 17: «Memoria integradora y control de atención: las lecciones de DSPT y ADHD.»
I pick up the book and start chapter 17, “Integrating Memory and Attention Control: The Lessons of PTSD and ADHD.”
Parks extendió la mano y rompió el precinto que cerraba la ranura encima de los integradores y el armario que guardaba los folletos del Reglamento.
Parks reached out and tore the seals off the tape slot on the integrators and from the door of the orders file.
La parte creativa del cerebro de Karl —los analizadores e Integradores— recogían esta información y la transformaban, dando las respuestas adecuadas a las preguntas.
The creative part of Karl's brain—the analysers and integrators—took this information and operated on it, to produce answers to the questions he was asked.
El camino de la curación viene a través de dios, ¿sabes?, de dios considerado como la fuerza integradora que hace un todo del entero universo.
The way to health is through kinship with god, you see, god being considered in our view the integrative force giving wholeness to the universe.
Marruecos, a la manera en que era reimaginado en el Bus Stop, era un lugar integrador.
Morocco, as it was reimagined in the Bus Stop, was an inclusive place.
Para el racionalista, para el meliorista liberal, es el posible paso hacia una propuesta más integradora y fértil.
For the rationalist, for the liberal meliorist, it is the potential step towards a more inclusive and fertile supposition.
Constituía una forma de expresión artística que ejercía la misma función integradora que el propio local: todos la asimilaban.
As an art form it practised the same inclusiveness as the venue itself: it made everybody feel at home.
Pero los judíos más progresistas de Palestina eran los fariseos, que desarrollaron algunas de las espiritualidades más integradoras y avanzadas de la era axial judía.
But the most progressive Jews in Palestine were the Pharisees, who developed some of the most inclusive and advanced spiritualities of the Jewish Axial Age.
En un primer examen de Señal, había constatado asimismo lo que esperaba ver, y había visto innumerables veces en las grabaciones de los programas de televisión y las fotografías de prensa acompañadas de editoriales donde se ensalzaba el ingenio, la moderación y el talante integrador de uno de los más destacados musulmanes de Alemania: un hombre en plena madurez, ágil, carismático e inteligente, atrapado entre su cultivada imagen de aislamiento y su tendencia a la autopromoción.
A first scrutiny of Signpost had also shown him what he expected to see, and had seen countless times in television replays and in press photographs accompanied by editorials extolling the wit, moderation and inclusiveness of one of Germany’s leading Muslims: a man in his late prime, darting, charismatic and intelligent, caught between his cultivated image of reclusiveness and his love of self-promotion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test