Traduzione per "es intachable" a inglese

Es intachable

• it's faultless
• it is blameless

Esempi di traduzione.

it is blameless

Este caso no es el de una persona que ha llevado una vida intachable después de una transgresión adolescente y de repente tiene que hacer frente innecesariamente a nuevas consecuencias.
This is not a case in which an individual has led a blameless life after a youthful transgression and then is needlessly confronted with additional consequences.

En todos los Estados pueden producirse violaciones de los derechos humanos y ningún país tiene un historial de derechos humanos intachable.
Violations of human rights could occur in all States and no country had a blameless human rights record.

Había llevado una vida intachable.
Her life had been blameless.

Insulsa, recta, intachable y fría.
Bland and upright and blameless and cold.

Priscilla Bates llevaba una vida intachable.
Bates lived a life of blameless rectitude.

Mis relaciones con la chica fueron intachables.
My relations with the girl were pure and blameless and above reproach.

Kuni se estremeció. —El comportamiento de Gin en este asunto no es intachable.
Kuni flinched. “Gin is not blameless in this affair.

Por fin tu hijo es intachable. —Quise decir…
Your son is blameless after all." "I meant-"

¿Tu esposa y yo? ¿Intachables y puras? Eres un ciego.
“Thy wife—and I? Blameless and pure? Thou art a blind man.”

No se arrepentía de sus actos porque, a su juicio, su conducta había sido intachable.
He was unrepentant because he considered his conduct blameless.

Desde que te conocí he llevado una vida casta e intachable.
Since I met you I’ve lived a chaste and blameless life.”

No estaba seguro de que su conducta fuera enteramente intachable.
He was not at all sure whether his own conduct had been entirely blameless or not.