Traduzione per "es inexacto" a inglese

Es inexacto

• is inaccurate
• it is inaccurate

Esempi di traduzione.

is inaccurate

La observación del Comité es inexacta.
The Committee's comment is inaccurate.

Los informes y los resultados de las búsquedas son inexactos porque los datos presentes en el sistema son inexactos o están incompletos
Reports and query results are inaccurate because of inaccurate or incomplete data in the system

Nota: Estimación ( ) menos exacta, (( )), inexacta, extremadamente inexacta.
Note: ( ) less accurate, (( )) inaccurate, . extremely inaccurate estimate.

Valores de M inexactos.
M values inaccurate.

Ya que, en cualquier caso, hay poca diferencia de sentido entre "inexacto" y "falso", propone que las palabras "inexactas o falsas" se sustituyan por "inexactas o incompletas".
Since there was, in any case, little difference in meaning between "inaccurate" and "false", he suggested that the words "inaccurate or false" should be replaced with "inaccurate or incomplete".

Esta generalización es inexacta.
This generalization is inaccurate.

El Presidente dice que entiende que la Comisión está de acuerdo con sustituir "inexactas o falsas" por "inexactas, incompletas o falsas".
16. The Chairman said he took it that the Commission agreed to replace "inaccurate or false" with "inaccurate, incomplete or false".

Esta información es inexacta.
This information is inaccurate.

Estas presunciones son inexactas.
Both assumptions are inaccurate.

Eso es inexacto, poco profesional e irrespetuoso.
That is inaccurate, unprofessional, and disrespectful.

Y ¿ qué pasa si surge evidencia científica que demuestre que la versión católica de Cristo es inexacta?
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate?

"Hechas" es inexacto.
"Made" is inaccurate.

El artículo es inexacto por omisión.
The article is inaccurate by omission.

El uso del tiempo presente es inexacto... ya que el senador O'Malley fue sido asesinado, desmembrado, hurgado por un mapache... y despedazado por una barredora industrial de tres toneladas.
The use of the present tense is inaccurate now that Senator O'Malley has been killed, dismembered, scavenged by a raccoon and shredded by a three-ton industrial street sweeper.

Sin embargo, debo decirle que la investigación preliminar demuestra que su versión es inexacta.
Y - You should know... that the preliminary investigation shows that your account of the incident... is inaccurate.

"Juego del fontanero" es inexacta.
"Plummer game" is inaccurate.

El motivo por el que he venido es que mi declaración es inexacta.
The reason I'm here... My affidavit is inaccurate.

Era un tanto inexacto.
It was somewhat inaccurate.

No será totalmente inexacta +++
It will be not completely inaccurate +++

los números son inexactos;
the numbers are inaccurate;

—Algo simple, pero no inexacto.
Simplified but not inaccurate.

—¡Totalmente inexacto!
Totally inaccurate!

—Su información es inexacta.
Your information is inaccurate.

Era cruel, pero no del todo inexacto.
That was cruel, but not entirely inaccurate.

Son espantosamente inexactas.
It’s horribly inaccurate.”